Bertie's back home! (バーティの一時帰宅）

 

ポタリーの看板犬バーティ、お山から一時帰宅しました！今日から3日間お店でお仕事します。

ふぅー。同じ山でも鎌倉山は暑いですね💦by バーティ

いつもの定位置でお仕事中。お客様が見えるとわんわん吠えてご挨拶してます。バーティのお蔭でお店が急ににぎやかになりました。

ぜひ会いにいらしてくださいませ。

おまけの写真。

山の暮らし。朝ごはんの後は木陰でお昼寝。

Dogs sleep well. They sleep after breakfast, lunch, tea breaks and walking.　　They almost do 20 hours a day. I wonder what they are dreaming.

おやつの後もずっとすぴーっとお昼寝三昧。

いつ起きるの？

おまけの写真つづき。

先代バーティの夏。暑くてずっと舌が出っぱなしでした。首や頭にアイスノンを載せて凌いでたっけね。

晩年になって山の家で夏休みをとることができ少し長生きできたのかもしれません。懐かしい写真です。

Summer in Kamakura （鎌倉山の夏）

 

ポタリーの週末カフェ。今日は久しぶりに私一人で運営しました。のんびりお茶を飲みながら売り場のケーキを食べたりして終日楽しく過ごそうと思っていたけれども猛暑の中でも訪ねてくださるお客様がいらっしゃり感謝の気持ちでいっぱいになりました。汗だくになりながら鎌倉山までいらしてくれた皆様に美味しいものをきちんとお出ししなくてはと背筋が伸びる思いです。

ポタリーのケーキはイギリスの定番ばかり。友人のお母さんの古いレシピを見ながら焼き上げたバナナブレットとアップルクランブルは懐かしい英国の暮らしを思い出させてくれます。味覚が語る優しい思い出を皆様へお伝えしたくてせっせと作りました。

どうぞ楽しい夏休みをお過ごしください。

ポタリーはお盆の間も月曜日の定休日以外はお休みなく営業しています。ウィークデーのカフェの運営についてはインスタグラムにてお知らせします。

どうぞよろしくお願いいたします。

I've been living in Kamakura for more than half a century.  Then I think this summer it is the hottest. Our guests say Kamakurayama is much cooler than other areas. I think it thanks for trees which brings fresh wind.