Garden full of celebrities (セレブが集う庭）

 

イギリスでは新しいバラの品種に人の名前を付ける伝統があります。特に王室メンバーは人気です。2022年のプラチナジュビリーで淡いピンクの薔薇にはクイーンエリザベス2世と名付けられました。私の小さな庭でもクイーンビクトリアを筆頭にガーデンデザイナーのガートルードジェッキル、フルート奏者のジェームスゴールウェイ、園芸家のマダムキャリエール等著名人が続きます。5月はこれらセレブたちが集う時。華やかでエレガントなセレブの饗宴もそろそろ終盤を迎えました。また来年会えることを楽しみにしています。

セレブたちが姿を隠すと夏の花たちが登場します。

また異なる表情を見せてくれる庭から目が離せません。

There has been a long tradition of naming rose varieties after famous people in England.

If you look at the rose catalogue of the famous rose breeder David Austin, it's like a journey through the history and culture of England!

Seaside town （海街）

 

鎌倉山から車で5～6分走って七里ガ浜へ。日曜日の朝はまだ海も静か。潮の香りが海に来たことを再確認させてくれます。こんなに近いのに浜へ来るのは久しぶりです。今朝は富士山の姿が見えず江の島と富士山の2ショットが撮れなかったけれど見飽きぬ景色をまずカメラに収めました。

I’ve seen this view more than 50 years. It's been always the same, but not us.

さて今日はフリマ開催日。友人のIngridさんが参加しているのでぶらぶら散歩をしながら彼女のブースへ。

Ingridさん。いつも自然体でお洒落な彼女の大ファンです。今日はイングリッドさんが作る石鹸とフェイスクリームをいただきに参りました。

ボックス一杯のソープアソート。お顔にも体にも両方効果的に使用できると言われてます。何よりも香りの良さに癒されます。1日の終わりにゆっくり入るお風呂でも朝のシャワーでも活躍してくれるソープたち。今夜からバスタイムが一層楽しくなりそうです。

こちらはオリジナルブレンドのフェイスクリーム。依頼する時ラベンダーを入れて欲しいとお願いしたので蓋をあけるとほんのりラベンダーの香りがします。ベースはカレンデュラとのこと。乾燥するお肌になじみやすく手放せなくなりました。忙しいイングリットさんになかなか会えないので今日はあるだけ全部いただいてきました！しばらく楽しめそうです。

IngridさんとMaikaさんのPop Up Shopを7月13日、14日の2日間、ポタリーギャラリーにて開催します。ハーブをふんだんに使ったソープや化粧品を始め自然素材のお洋服やバックなどが店頭を飾る予定です。

近くなりましたらまた皆様へお知らせいたしますね。

Best friends (バーティの親友）

 

鎌倉山のパン屋さん、ボンジュールが閉店して久しくたちます。 焼き立てのパンを買いにしばしば通ったお店はその後様々な方たちのアンテナショップとして活躍しています。 バーティの幼馴染タラちゃんからこちらが夏の間限定でドックランとしてお散歩途中のわんちゃんたちの遊び場になっていると聞きました。

入り口のショーウィインドーに誘われて早速店内へ。 かつてパンの香りがしていた店内にはわんちゃん柄のTシャツやキャップが並びます。 ついそそられてビーグルのワッペン付きのキャップを予約してしまいました！ 

お店のバックヤード。 芝 生が植えられ広々と快適です。

幼馴染のタラちゃんとフィオリーナちゃんと合流し初夏のひとときを飼い主共々楽しんできました。

鎌倉山の隠れ家的ドックラン、Gray。 10月まで毎週木曜日～日曜日までお店を開けてくれます。 オーナーも大の犬好き。 芝生に座って一緒にお喋りできて本当に楽しい時間を過ごしました。 初夏の鎌倉山に素敵な場所ができて嬉しいです。

Picnic （ピクニック）

 

薔薇の季節は庭で過ごす時間が長くなります。そして友人たちが訪ねてくれるのでピクニックする機会も多くなります。

写真はTreasure Trove（宝の山）という意味の薔薇。　一季節咲で5月に見事な姿を見せてくれます。シュートが伸びやかに成長し大きくなるので誘引の仕方によって花の終わった後まで変化を楽しむことができます。

陽射しはすっかり夏になりました。

今日は友人を招いてランチです。女子会のためアルコールは無し。こんなときはコーディアルが大活躍しますね。

奥川伊津子先生に教えていただいたペーストでサンドイッチを沢山作りました。

デザートのフルーツサラダ。簡単なものでもピクニック気分だと特別感があります。

英国では夏の間ずっと外で過ごせるほど爽やかですが日本の夏の暑さを考えると戸外のピクニックは5月がベスト。できるだけ庭を楽しみたいと思います。

May is the best season to have picnic outdoors.  We often enjoy foods and drinks in the garden. It encourages appetite.

Picnic day (ピクニック日和）

 

日本の5月は陽射しも気温もちょうど良くピクニックに最適なシーズンです。本日の奥川伊津子先生のティーセミナーは毎年恒例のピクニック。ピクニックに必須のサンドイッチやドリンクもバージョンアップし登場しました。

英国のピクニックでしばしば登場するピムス（アルコール度２５％のお酒）。ピムスティーはお茶との相性がよく１匙加えるだけで気分が盛り上がります。

クルミとクリームチーズ、バターとアンチョビをベースにした2種類のペーストに具材を挟んだサンドイッチ。ペーストを事前に準備しておけばいつでも用意ができます。

イギリス人たちは戸外で過ごすことが大好き。さわやかな夏の季節には家の庭やご近所の公園でお弁当を広げてピクニックをしている姿を見かけます。

以前真冬にバードウォッチングに出かけるという女性に会ったことがあります。そのときも彼女は”お昼はピクニックするの。”と話してました。

絶好のピクニック日和のポタリーガーデンで。

美味しいお食事とお茶をいただきながらお喋りが尽きません。

Picnic day.

How lovely to share the time with friends in the garden. We appreciate their good appetite and conversation. 

Roses in full bloom （再び庭の話）

 

お庭の話ばかりで恐縮です。ポタリーガーデンの薔薇たち、満開になりました！　

まずフロントガーデンのアンジェラが皆様をお迎えいたします。この横にアンクルウォルターという深い真紅の薔薇が咲いています。桜の木の傍に植えたためお日様を求めて木の頂上で開花しています。

アンクルウォルター。

ポタリーガーデンにはピンクのローズが多いですが色も咲き方も様々。どの花も美しさを競っていますね。

先代バーティのジャックカルティエ。ロゼッタ咲のピンクの薔薇は今年は沢山咲いてくれました。バーティが旅立って5年。バラも庭に馴染んだようです。

Roses are in full bloom in our garden.　My favorite Jack Cartier is now 5 years old. It is matured and has many flowers.

オールドローズのイスパハンに構いすぎなランブリングレクター。構われ過ぎてイスパハンは今年はちょっと控えめです。

優しいピンクのジェームスゴールウェイ。今年2年目の花ですがずいぶん大きくなりました。成長が早くて虫が付きにくいのでお薦めです。

薔薇が終わると次はクレマティスが開花を始めます。また楽しみ。

おまけの写真。

ちびっこバーティ3歳になりました！

バーティが来てくれて家族もスタッフも皆幸せです。これからも元気でいてね。

Summer flowers (夏の花たち饗宴中）

 

毎年ゴールデンウィークが終わる頃、庭では夏の花たちの饗宴が始まります。ジギタリスのあでやかな立ち姿に対抗するかのように薔薇たちが一斉に開花します。毎朝、毎夕の変化にときめきながらお庭散策が欠かせません。

今一番の心配は雨と風でジギタリスが倒れてしまうこと。風が吹き始めると心配で何度も偵察に行ってしまいます。

ジギタリスは毒性が強いためお庭仕事の際は手袋をして触る様にしています。でも毒性の強いものこそ薬になると言います。北野佐久子先生の著書でも記述がありましたがこの花から心臓に効く薬を作るなどイギリス人には馴染み深い夏の花です。

 

Digitalis reminds me of English summer.  Traditionally, it is perennial plant and sensitive to summer heat.  It's difficult to grow them for another year in Japan.  

NIce memories (楽しい休日）

 

GWが終わり今朝からまた日常の忙しさが戻ってきました。今年のGWは小さなお休みを何度もいただき楽しんできました。頭と体のリフレッシュは必要ですね。写真は茅ヶ崎の里山公園の鯉のぼり。風がなくてはためく姿は見られなかったけれど日本の風物詩を堪能してきました。

Koinobori（carp-shaped streamers) is a symbol of children's healthy growth. We enjoy this traditional view in early summer days.

おまけの写真。

こちらはお休みを楽しんでいるバーティ。メドゥの中でマテ&来いの練習中。おやつ欲しさに真剣そのものです。

マテコイが上手にできるようになりましたー。おやつを食べすぎたよね！

May garden (5月の庭）

 

GW後半は青空でスタート。庭はたっぷり降った雨のお蔭で生き生きと元気一杯です。

数年前に枯れてしまった薔薇。その後根本から1本のシュートが出てきたので大切に育てていたら今年は見事な花を見せてくれました。

マダムアルフレッドキャリエール。

清楚でエレガントな姿に似合わず強靭でたくましい花です。この薔薇が復活したのは今回が初めてではないので本当に強い苗なのだと感心しきりです。

まもなく他の薔薇たちも咲き始めます。

5月は花たちの饗宴。ポタリーガーデンはいつもオープンです。ぜひお庭散策にお出かけください。

Flowers in the garden start exploring all over. Soon we'll see roses are in full swing. Please visit our May Garden. The gate is always open for you.