2024年3月7日

Cat sculpture (猫のくぅちゃん)

 

この仔は猫のくぅちゃん。英国ダービシャー州の小さな村、Chaddesden(チャデスデン)在住のアーティスト、Jeff T. Manderの作品です。くぅちゃんは日本に実在する猫で数年前にそっくりさんを作って欲しいとの依頼を受け作家にお願いしたものです。その後世界がパンデミックを経験しくぅちゃんの誕生が遅れてしまいました。

Jeff Mander, a sculptor, had a job assignment to make a cat. He received some pictures of the real cat whose name was Qoo. Qoo has golden eyes and charcoal grey coat.  Now he is here to greet us. Welcome!


長い旅を終えてようやくポタリーに到着。
Welcome to House of Pottery!
沢山のお品の中に埋もれていたくうちゃん。ようやくお外に出られて喜んでいるでしょうね。