Letter from England(英国からのお便り）

皆さまこんにちは。　今日はスーパーマーケットのお話をいたします。

女性なら誰でも異国のスーパーに興味があると思います。私も例外ではなく日本にない食材や雑貨を探しにスーパーマーケットめぐりをしています。こちらのスーパーは広々していて物の種類も豊富なので何時間過ごしていても退屈しません。疲れたら併設されたカフェで一休みすることもできます。　

よく値札の横にBuy One,Get One Freeと書かれたポップを見かけます。これはイギリスならではのシステムで一つを購入するともれなく一つが付いてくるというものです。よく考えれば５０％OFFということですがお店側も在庫を同時に一掃するという目的が達成されお客様もお店もお互い喜ぶ結果になります。 このシステムのお陰で私の友人のパントリーは食べ物であふれていました。彼女も一つ買うとひとつタダという言葉に乗せられてついつい買ってしまうと言っていました。

お茶もお菓子もパッケージが可愛いく、ディスプレイも機能的で美しいですね。

Letter from England (英国からのお便り）

皆さまご機嫌いかがですか?　イギリスのRye(ライ）からお便り申し上げます。　


滞在しているMrs. Ann Lingard (アン）の家に来るといつも真っ先にお庭を見せてもらいます。Annは有名なアンティークディーラーでしたが引退後はガーデナーとして活躍しています。庭のそこここには写真に写っているバードフィーダーが吊り下がっていて可愛い小鳥たちがにぎやかに訪れています。このバードフィーダーは彼女の家だけでなくどこの家でも大抵キッチンやリビングから見える場所に下がっています。こんな些細なことにも暮らしの楽しさを感じますね。

ここを訪れる小鳥たちは色とりどりのシジュウカラの仲間たち。スズメ たちはあまり見かけません。

ちなみに私の鎌倉山の庭に来る小鳥たちはすずめ、ヒヨドリ、カラス。　ちょっと地味ですねー。

 

この写真を撮った翌日にイギリスは大嵐に見舞われました。特にロンドンの南の海岸地帯がひどく怪我をした方や亡くなった方もおりました。

大きな木々が倒壊し道路が遮断されるところも多く交通は一時ストップしました。Annの家も大きな木がなぎ倒され屋根にかぶさってきたので翌日は皆でせっせと片づけとお掃除をしました。
普段自然災害が少ない国なので嵐の後のすごさにびっくりしました。

白鳥成子パステル画展

鎌倉在住、画家の白鳥成子さんの個展をHouse of Potteryで開催いたします。
 2008年には銀座の画廊で個展を開かれ、好評を博しました。
パステルで描かれた植物画を中心に展示される予定です。是非ご高覧にいらしてください。

日時：2013年11月9日～19日
場所：House of pottery 2F Cafe

Original Calendar 2014

2014年ポタリーカレンダーが出来上がりました。

今年もburtyとhouse of potteryの2種類をご用意いたしました。

春夏秋冬の様々な表情のburtyを真野さんがカメラに収めてくれました。

House of Potteryのカレンダーは草花や枝などでそれぞれの”月”を英語であらわしています。

くすっとしてしまう写真ばかりです。

ポストカードでもご用意しております。

それぞれ945yen(900)です。
通販でもお受けできます。

Letter from England (英国からのお便り）

 

皆さまご機嫌いかがですか？この季節になるとイギリスの田舎の家々の庭ではりんごの木がたくさんの実をつけます。こちらのりんごは日本のものよりずっと小ぶりですが種類が多くどれも個性的な味を楽しませてくれます。

先日訪ねたささきひとみさんの家でりんごの食べ比べをさせてもらいました。写真の一番左に写っているものはCOX(コックス）という種類で酸味が強くちょっと日本の紅玉に似た味です。これでアップルパイを作ったら美味しいでしょうね！

私たちが食したりんごのなかで日本のりんごに似た味はピンクレディーという種類のものでした。コックスとピンクレディーは生のときは個性を発しているのにジュースになると同じ味。やはりイギリス人は甘いもの好きだからお砂糖を沢山入れてしまうのですね。

始まりました。

ニット展はじまりました。

売れてしまったものもありますが、まだまだたくさんご用意しております。

おまちしております！！

Letter from England (英国からのお便り）

皆さまごきげんいかがですか？
こちらの今日のお天気は雨、晴れ、雷雨、曇りです。イギリスのお天気は変化が激しく１日のうちに雨がふったり晴れたりとめまぐるしく変わります。
こちらに来てから何度か雷雨を伴うゲリラ雨に出会いました。少しぐらいの雨では傘をささないイギリス人もさすがに傘をさしていますね。ゲリラ雨の後にはよくこのような美しい虹がでます。何も遮るもののない平らな土地なのできれいな虹の橋を見ることができます。

大きな橋は道路の端にかかっているのにどんなに近づいても離れてしまい追いつけません。
日本にいるときはほとんど見ることがない虹も英国でみるとなんだかロマンティックですね。

鎌倉山さくら道フェスディバル第三弾！！

明日からのさくら道フェスティバルでご紹介する最後の商品です。

GRACEの千葉裕子さんが作製したアクセサリーです。
今回は秋冬らしく茶系を中心にグリーンやレッドで作ってくれました。
 素材はベネチアンガラスや天然石となります。

ほとんどが１点ものですので是非この機会にご覧いただければと思います。

Letter from England (英国からのお便り）

皆さまこんにちは。　Londonの今朝のお天気は小雨、気温は16度です。滞在しているWimbledon Villageのハイストリートに朝お買いものに行くとよく写真のような光景に出合います。忙しい朝のハイストリートを悠々と歩く馬たちに車の列も道を譲り彼らが通り過ぎるのを辛抱強く待っています。WimbledonにはCommon(コモン）と呼ばれる広大な公園がありそこに乗馬の練習に行く途中なのですね。

イギリス人は大の馬好きです。　先日イギリスのメジャーないくつかのスーパーマーケットで販売されたソーセージやハンバーグの中に馬肉が混入されていたことが判明しました。馬好きのイギリス人たちは早速馬肉混入の肉をボイコットししばらく食卓にソーセージが登場しなかったそうです。

確かに馬たちをみているとその姿の美しさに感動し私もやっぱり食べられないなーと思いました。

Letter from England（英国からのお便り）

皆さまごきげんいかがですか？　Londonの気温は１４度。今週は雨模様の日が続いています。写真は今回の旅の拠点となっているWimbledon VillageのEtelka&Johnの家です。ブルーのドアが目印の築180年の家ですが内部は快適に改装されています。この界隈はこのようなビクトリア時代の赤レンガのマンションが続く閑静な住宅街でお散歩をしていると時々ドアにブルー陶製の丸いプレートをみかけることがあります。これはこの家に著名な人が住んでいたことを意味しています。

Etelkaの家の2軒先にブルーﾌﾟﾚｰﾄを発見。ここはMargaret Rutherford（マーガレットラザフォード）という女優さんが長年住んだ家でした。彼女はアガサクリスティのミスマープル役で有名な方です。

私はまだ行ってみたことがありませんが日本人では夏目漱石のブルーﾌﾟﾚｰﾄが彼が住んだ家の外にこのようについていると聞いたことがあります。私の住む鎌倉山にも有名な女優の田中絹代さんの自邸がありましたが残念ながら最近壊されてしまいました。日本と違って家は古くなるほど価値が出るという考えのイギリスならではですね。

鎌倉山さくら道フェスティバル第二弾！

 10月26日、27日に開催される鎌倉山さくら道フェスティバルでご紹介するラオスのストールです。
繭から紡いで織られた１００％ナチュラルな素材のストールです。
色味は秋冬にコーディネートしやすい赤紫系を中心に年中使いやすいブルー系で揃えています。
ここにご紹介しているのはまだ一部ですので、是非店頭にてお手にとってシルクの軽さと温かさを実感してみてください。
使い込むほどくたっとしてきます。

おまけですが、20枚のシルクのストールがこんなちいさなボックスでラオスから届きました。
シルクの軽さとコンパクトさがわかりますよね。

切手の図柄がラオスを象徴する、高床式住居とタートルアン（ラオス仏教の最高の寺院）と象でした。

Letter from England (英国からの便り）

 

皆さまご機嫌いかがですか？　

 イギリスよりお便り申し上げます。 こちらでは美しい紅葉がはじまりました。　

写真の蔦はヴァージニアクリーパーという落葉のアイビーです。葉の色が緑から黄色へそして最後は真っ赤に変色し冬の木枯らしとともに落葉します。通常のアイビーより葉が大きく堂々と家の外壁や塀を埋め尽くす様子はイギリスならではの気候の良さを感じます。

また少しずつイギリスの秋をお届けいたします。

 

Coordination39

ニットが恋しくなる季節になりました。


一度袖を通すと、肌に吸い付く感じが心地よく、リピートで購入していただいている方も多く、入荷するとすぐに完売してしまう、ポタリーで定番商品となっております、M&Sのカーディガンのご紹介です。

今シーズンよりClassicシリーズとして、以前のBasicなものに比べ、生地も若干厚くなっており、ボタンホールの部分もしっかりしています。ボタンは光沢があり、襟の部分もバイアスで補強してあります。

素材はアクリル100％となりますので、洗濯機で大丈夫です。
お色はRASPBERYYです。
サイズは8ですが、伸縮性があるので、どなたにもお召しになれると思います。




同じくアクリル100％のピンク系のマフラーを首元にすれば、
暗く寒い街中でもぽっと火がついたような印象がして周りが明るくなりますね。

カーディガン　M&S　CLASSIC
サイズ　　　　肩幅34cm　着丈57cm　袖丈54cm
金額　　　　　10,500円（10,000）

マフラー　　　JOULES
サイズ　　　　34cm×169cm
金額　　　　　6,300円（6,000）

2013年手編みニット展のご案内

昨日あたりからぐっと肌寒くなってきましたね。
寒いのは苦手ですが、年を重ねるごとに、ニットに包まれるとほっとする感覚が好きになってきて、少し冬の到来が楽しみになってきました。

 今年もニット展を開催いたします。
色鮮やかな編み込みセーターが揃います。
是非皆様見にいらしていただければと思います。

日時　11月22日～25日　　　
           11時～17時（最終日は16時までです）
場所　ハウスオブポタリー

11月28日からは二宮のギャラリー・カフェ壺中天で引き続き開催されます。

DMご希望の方は店頭にございますのでスタッフにお声かけください。

今週のディスプレイ

台風が去ってやっと秋らしくなってきましたね。 お隣のお花もなんだかイキイキしている感じです。
アンティーク＆生花＆造花　素敵なディスプレイになっています。（by スタッフ坂井さん）

鎌倉山さくら道フェスティバル

3回目となる｢鎌倉山さくら道フェスティバル｣。

ポタリーは手仕事展（Hand Crafts)で両日参加いたします。

ラオスからのストールやアクセサリー、手編みの小物たちがお目見えします。

今日は手編みの小物をちらっとご紹介します。

手袋、レッグウォーマー、ネックウォーマー、食器洗スポンジなどがカラフルカラーで揃います。

鎌倉山便り

皆様こんにちは。毎日抜けるような青空のお天気が続いていますね。

明日からまたしばらくポタリーツアーを兼ねてイギリスへ参ります。イギリスはもうすっかり秋も深まり朝夕は寒いそうです。厚手の洋服を持ってくるようにと友人たちからメールをもらいました。スーツケースはセーターやジャケットでぱんぱんになってしまいました。

私が不在の間もお店は通常通り営業しております。
スタッフ一同（バーティ含む）皆様をお迎えいたしますのでぜひ秋の鎌倉山までお運びください。

またイギリスから皆様へお便り申し上げます。　おたのしみに。

2013年10月14日　荻野洋子

Antique Gallery （大船弐番館ビル）

 1年ほど前に大船駅近くの弐番館ビルのオーナーの土橋さんがイギリスのアンティークのコレクションを展示するギャラリーを作りました。土橋コレクションには絵画が多くイギリスらしい光の柔らかな風景画を見ながらイギリスの話で盛り上がりました。

 展示室が出来上がった当初３階の階段ホールには手すりがなかったのでこちらに無骨でシンプルな手すりをつけようという話になりました。

 ホールを挟んで左右に展示スぺースが設置されています。細長い建物の特徴を生かした素敵なギャラリーです。

このフェンスを作る前に縦の丸棒の太さをいくつにするか何度か打ち合わせをしました。

いつも私が作るフェンスはお洒落で華奢な感じを出すために細いラインのものを使用しますが今回は土橋さんの無骨でシンプルというイメージ通りがっちりした仕上がりになりました。

こちらで紹介されているアンティークも男性的なものが多いのでギャラリーのインテリアにぴったりでした。

 

 

 Kamakura Antique Gallery

 

Flea market (フリマ)

皆様こんにちは。
台風の接近が予報されお天気が危ぶまれていましたが当日の朝はぴたっと雨もやみお昼前には夏日のような快晴になりました。毎年のことですがフリマの日はいつもお天気になりますね。

 秋のフリマは春よりずっと落ち着いていて出店数も限られていますが店頭に並ぶ商品が年々ヴァージョンアップされすごく素敵になってきました。回数を重ねるってこういうことなのですね。

 毎回お客様から必ず来てくださいとリクエストを受けるアイハートさん。今回も沢山のかごを持ってきてくれました。フリマの日はお祭りなのでお値段はあってないようなもの。お客様の交渉に応じものすごく安く提供してくれます。いつもありがとう！

 ポタリーのショップ前を華やかにしてくれる花車さん。今回は秘蔵のアンティークも沢山だしてくれました。お花はすっかり秋の風情です。

 お隣のリオンのフリマブーケは安くてかわいいのであっという間に売り切れてしまいました。
毎月第一日曜日にきてくれるパン屋さんも出店。パンやさんの隣には和菓子やさんも仲間入りしました。

 

フリマに出る商品は様々ですがクラフト性の高いハンドメイドの作品も並びます。うっかりして全部の写真を撮り忘れてしまいましたがニットのスカーフや手袋、靴下なども素敵でした。

ポタリー恒例のフリーマーケットも今回で13回目です。参加して下さる出店者のかたたちも来てくださるお客様たちも皆さんが顔見知りになり楽しくお話をなさる様子を拝見するとなんだかとても幸せな気持ちになります。

今回のフリマでの売り上げはチャリティとして東北の被災地に寄付をさせていただきます。
皆さんありがとうございました。