I girasoli (映画 ひまわり）

 ウクライナが舞台となった映画ひまわり。ロシアのウクライナ侵攻により最近再び脚光を浴びている名作です。

地平線まで続くひまわり畑はとても印象的なシーン。山が少ないウクライナの国の広大さを代弁しています。

戦争がどれほど残酷で悲しいものかを美しい映像と共に綴る反戦映画でもあります。ずっと昔一度観たことがありますが歳を重ねてから再び観ると改めて内容の奥深さに気づきます。

ウクライナに心を寄せてきっと皆様もご覧になられるのではと思いますがお薦めの作品です。

The movie, I girasoli, is one of the most touching movie taken after the war.

It shows the sadness and stupidity of war, together with the beautiful scene in Ukraine. I highly recommend it.

Postmen in the mountains (山の郵便配達）

 以前からずっと観たいと思っていた映画。ようやく鑑賞できました。

山奥の村々へ徒歩で郵便物の配送をする郵便配達人が主人公。最初から最後まで淡々と綴られるポエムのような物語です。

1980年代の中国の山間部で暮らす人々の素朴で心温まる交流を見ながら、モノ、人、お金が大量に動いていた日本のバブル期を思い出しました。自分の役割を誠実に遂行することが幸せの原点にあると教えてくれます。

写真では紹介できませんが映画の中には次男坊という名前の犬も登場します。彼もお仕事をする犬として重要な役割を担っています。Dog Lovers 必見の映画。お薦めです。

I love Chinese movies which shows us the people's strong life who live with the magnificent nature.  This is the one like a poem which I highly recommend.

Jane Hogben Terracotta (ジェーンの植木鉢）

もうすぐお庭が花でいっぱいになります。

終わりかけた花苗を剪定したり伐根しているとき急にジェーンが以前作ってくれた植木鉢のことを思い出しました。そろそろ植え替えが必要でした。

ポタリーのお仕事を始めた当初、ロンドンの展示会で出会ったアーティスト、Jane Hogben（ジェーンホグベン）に特注し作ってもらったものです。

あれから30年。うっすらと苔も生え経年した良い雰囲気がでてきました。

早速ブラシでゴシゴシ水洗いをし雑菌を落とし改めて植え込みをしました。

歳を取ってますます素敵になるポットを眺めながら人間もこうありたいなとしみじみ思います。

余談ですが先日Janeから連絡をいただきました。ロンドン郊外に住む彼女たちは何度かのロックダウン中も作陶を続けインターネットでお仕事を継続していたそうです。イギリスは現在すべての規制がとれ人々には通常の暮らしが戻ってきたそうです。

お互い無事でよかったね。なるべく早く会いに行きますね。

The pleasure of work is to meet people and to see many beautiful things.

Jane's art is one of them.  We've known each other for 30 years and always kept the good relationship for work and as friends.

I look forward to seeing them soon after Corvid.

Roses (ガーデンの薔薇たち）

 ポタリーの庭では次々に薔薇が咲き始めました！

今年も花を沢山付けてくれたモッコウバラ。

清楚な白の花の言葉は：

初恋。

今年3年目のナニワイバラ（チェロキーローズ）。

19世紀に原住民のチェロキー族が土地や金塊を狙うアメリカ人によって強制移住をさせられたとき歩いた山道にこの薔薇が咲き誇ったそうです。白い花びらは涙を黄色い雄蕊はゴールドを表しチェロキーインディアンたちの悲しみの象徴の薔薇となりました。

自分の利益のために他人の生活を脅かす人間は昔も今も後を絶ちませんね。

モッコウバラとナニワイバラの先発隊の後に続くバラたちの中でとても楽しみにしているのはポタリーショップの入り口で大きくなっているニュードーン。

まもなく薄ピンクの清楚な花に出会えます。

お庭ではバーティのバラも沢山蕾を付けました。

GW明けには一斉に咲きだし皆様をお迎えできると思います。

またご報告いたします。

As a garden lover, the most enjoyable work in the garden is growing roses.

There are many things to take care, but as long as we look after, they show us splendid flowers. Our garden will be soon in full bloom.

Still Rooms garden (新座のスティルルームス）

 新座のスティルルームス。お庭は初夏の様相です。

クローバーの丘からご自宅を眺めます。この中にバーティがいます！どこでしょう？

クローバーに埋まってひんやり休憩するバーティ。お庭は良い香りでいっぱいです。

庭園の西側のお茶畑の脇に新しく350本の葡萄の苗を植えられました。オーナーの公子さんの底力に感動。育てて収穫する。モノづくりを本当に愛していらっしゃるのだなと感心しきりです。有効活用されている土地も喜んでいることでしょうね。

今年のダージリンになります。

お茶やコーディアル作りをしながらガーデニングにも手を抜きません。こちらで拝見するとクレマティスモンタナも格別素敵に見えます。

1昨年前から造作と植え込みを続けてきたお庭も順調に形が出来てきました。

薔薇のアーチに今年はどれほどのローズが咲くことか。今から楽しみです。

広大な庭園の中には休憩できるスポットがあちこちに配置されてます。ここから眺めるお庭はまた別のお顔に見えます。

クローバーの丘へ

暑い一日。バーティのお口がずっと空きっぱなしでした～。

おまけの写真。

スティルルームスの看板犬、ピッコ（姉）とトピ（弟）。元気なジャックラッセルです。

バーティとすぐにお友達になりました。

うれしいな。また遊んでね。

　

Still Rooms Garden is getting prettier and will be soon in full bloom！

I picked up their special cordials for House of Pottery tea room. Please come to enjoy the organic herbal cordials at our cafe.

Conservatory (アウトドアリビング）

家と庭を繋ぐアウトドアリビングとして人気のあるコンサーバトリー。

近年自宅で過ごす時間が増えたおかげで家時間を楽しみたいお客様から建築依頼をいただきました。

西南の角地にたつご自宅のお庭にLovelyなコンサーバトリーを作ります。

後から建物に付けるときいつも考慮する事は既存の家の雰囲気に合わせること。後付けした建物が浮いてしまわないようにデザインを考えます。

ただいまプランニング中。また楽しみが増えました。

おまけの写真。

光の空間コンサーバトリー。

屋外と室内を繋ぐアウトドアリビングとして晴れの日はもちろん雨の日も大活躍。

天井を張らないため空間に広がりができ実際よりお部屋が広く感じられるのも特徴ですね。

Conservatories are an ideal outdoor living connecting indoors and gardens.

It is the enjoyable space with the full of light, even on a rainy day.

 

April garden (4月の庭）

 毎朝毎夕のお庭散策。毎回新しい発見を楽しんでいます。

一見するとグリーン一色ですが近づくと小さな花たちがあちらこちらから顔を見せていることに気づきます。

ベツレヘムの星（オオアマナ）。毎年こぼれ種から家族を増やしてくれます。

1年目は1ケ所だけだった花苗が3年目の今年は11ケ所から姿を見せてくれました。思いがけない場所で見かけると何やらものすごく徳をした気持ちになります。

花の言葉は

純粋。

白く波打つトリクエトラムも満開。

ジギタリス。順調に成長中。

チェロキーローズ（ナニワイバラ）も開花が始まりポタリーガーデンは花盛りの季節を迎えます。お気軽にお庭散策にいらしてくださいませ。

Pottery garden is getting prettier. It shows something different every morning and every evening. Roses will be soon in bloom.  Please come to see us!

Bertie's school friends (バーティのクラスメイト）

 バーティのドックスクール。たくさんのお友達に会えるから彼は学校が大好きです。

ゴールデンリトリバーのラウちゃん。バーティには大きさは関係ありません。どの仔にも果敢に跳びついていきます。

ラウちゃんのお腹の下に入り込み遊びに誘うバーティ。

余りにもしつこいバーティにさすがのラウちゃんもガウガウ。二人の顔は怪獣みたいですね。

ごめんね。らうちゃん。（バーティ）

いいよ。また遊ぼう。（ラウちゃん）

パグ犬のパグ吉くん。早速遊びに誘っています。

嫌がるパグ吉くんのカラーをひっぱるバーティ。

優しいパグ吉くん。怒らずじっと我慢の仔でした。

バーティやお友達たちのお顔や行動を見ているとしばし浮世の大変さを忘れます。世界では大変なことばかり起こっているけれどバーティの世界は遊びと笑いに満ちていますね。

今日も笑わせていただきましたー。

一日も早く平和で安らかな日常が戻りますように。

Bertie enjoys his school, where he meets many friends.

I can’t help laughing at their faces while they are hanging out.