Woodburning Stove (薪ストーブ）

 

昨年より10日以上早く薪ストーブに火を入れました。去年は11月9日が初火入れ。一昨年はもっと後だった記憶があるから毎年寒さの訪れが早まっているのですね。

薪ストーブの良さは足元から温まること。いかにも暖かそうに赤々と燃える火は見ていて見飽きません。着火が人類史上最初の発明だったことも頷けます。

暖かくて静かな光景。バーティも伸びています。ぽかぽかだからね。

We lit the fire in the wood-burning stove, 10 days earlier than last year.

This summer was hotter than previous one, but winter has arrived swiftly, without cherishing the fresh autumn.

ストーブを着けているときはフロントドアを閉めていますがお店は通常通り営業しています。

ぽかぽかのポタリーへぜひお出かけください。