古き良きモノたちを大切にするイギリス人のライフスタイルは町や村の景観によく表れています。写真はコッツウォルズの小さな村、Stanway（スタンウェイ）。蜂蜜色の家は優に200年は経過してなお美しさを発揮しています。
この村にはお店もカフェもなく観光ルートから外れているのでいつ訪れても眠っているように静かです。近くのBroadway（ブロードウェイ）でお買い物やお食事を済ませゆっくりコッツウォルズの村を楽しみたい方にお薦めの村です。
コッツウォルズの旅でお薦めの町のひとつ、Bath（バース）。ここにある本屋さん、Bayntunは古書を扱う書店であると同時に本を修復してくれるショップとして世界的な名声を誇っています。
Bayntunのもう一つの重要な仕事は本の修復事業です。Binderyと呼ばれる技術を19世紀創業以来変わらず引き継いでいます。クイーンエリザベス2世の祖母であるクイーンアンによる絶大なサポートもあり19世紀から20世紀にかけての歴史の荒波を乗り越えてきました。
機械に頼らずすべての工程を熟練した職人たちの手で作られ再生された本は次世代へ大切に引き継がれます。AIによる効率化が推奨される現在のビジネス形態を一蹴し頑固なまでに伝統を守ることから英国人の古き良きモノへの愛着を一層感じます。
日本では昨今ペーパーレスを奨励する傾向にあるため書店が激減していると聞きます。頑固なまでに伝統を重んじるイギリス人気質が仕事ぶりに表れていますね。
The English value the tradition. They respect old things which have history and aged character.
