Neighborhood shop (お隣のお店）

 

ポタリーのお向かいのセレクトショップ、デコールさん。ずっとお休みをなさっていましたが今月から週末だけオープンすると連絡を貰いました！

ずっと閉まっていたアイアンの扉が今週末から開きます。

店内にはオーナーの瀬戸さんがヨーロッパから直接仕入れていらしたお品が勢揃い。家具、照明、インテリアグッズ、洋服、靴、バックから食器まで所狭しと並んでいます。

ポタリーチームも順番にお邪魔しお買い物を楽しんできました。今週はSALEをなさるとのこと。16:00まで営業なさいます。ポタリー共々ぜひお出かけください。

きっとお気に入りのものが見つかると思います。

瀬戸さんが大切にしているスモールガーデン。お買い物の後でこちらでお茶も召し上がれます。

ご近所にこんなに楽しめるお店があって嬉しいです。

Our neighborhood shop, Decor opens its door every weekend from now on. I am very pleased to have such a nice shop next door.