Flowers for the queen (クイーンへ捧げる花）

 

クイーンエリザベス2世の逝去の知らせを受け、たくさんの人々がその死を悲しみお花を携え敬意を表しました。日本でも英国大使館前に献花をされた人が多数いらっしゃいました。

ロンドン市内の公園や宮殿近くの道を埋め尽くした花々。これらはすべて回収され堆肥にされると聞きました。お花を持参した人々は包装されたプラスチック材を解き持ち帰るようにお願いされたそうです。

膨大な量のコンポストはハイドパークやセントジェームスパークを始め王室ゆかりのガーデンで再利用されます。クイーンが喜んでいるお顔が想像できますね。

The huge numbers of flower bouquets which were dedicated for the queen will be reused as composts.  The queen will be so pleased to put them in the gardens where she loved.