2023年9月18日

Historic town (中世の街)

 

今までに何度も皆様にご紹介したRye(ライ)。中世のまま時間が止まったような街並みが訪れた人々をお迎えします。







ハイストリートも30数年前に初めて訪ねた時から全く様相が変わっていません。イギリス人にとって変わらぬ景色は当たり前。古い建物を保存し後世に文化を残す姿勢が根付いています。
近年新しい物を良しとしてきた日本人と根本的に異なる価値観が日本とイギリスの景観を大きく変えたと思います。
鎌倉も私が子供だった頃は古く美しい家々が残り古都としての威厳を保っていたけれど今はお寺以外は昔の面影を残す場所は本当に少なくなりました。とても残念だけれどイギリス人の友人たちの目には日本はとても近代的で混沌としたユニークな国に見えるようです。


Rye is a little town 130 km far from London, where we see a beautiful medieval townscape. Old houses were built between 400 and 500 years ago. They keep the historic character.