Evocative words （桜に纏わる日本語たち）

 

花冷えの朝。昨夜から降り続いていた雨は夕方になってようやく上がりました。花曇りではありますが数日ぶりにしみじみ桜鑑賞。

本当にゴージャスな木ですね。

満開の後はすぐに花吹雪。その前に一枝お店で楽しみます。

花冷え、花曇り、花吹雪、花筏等々、桜に纏わる日本語が沢山あります。季節に対する豊かな情感から生まれる言葉たち。日本語は美しいなと思います。

Japanese has many evocative words connected to cherry blossoms. Hanabie describes the chilly air during blossoms season and Hanagumori refers to the soft, cloudy skies that often accompany the flowers in bloom.