To be continued (4月の庭つづき）

 

GWが始まり最初のお休みは絶好のガーデニング日和。陽射しが弱く暖かくて作業をするのに最適です。

The garden is growing rapidly. Every morning and evening it shows us the different appearance. The more we look after, the better it is.

満開のナニワイバラの足元にはキャメロットローズ（ジギタリス）が開き始めました。背の高くなる植物は夏のうっそうとした花壇には必需花ですね。

秘密の花園

ローズベッドの足元で涼やかな顔を見せているプルメリア（インドソケイ）。ハワイの代表的な花と言われます。ポタリーガーデンでも5年越しでようやく定着してくれました。

花の言葉は

気品。

見た目は緑の葉ばかり目立っていますがこれからオルレアの海が広がる予定です。毎年種から出てくれるオルレアとネモフィラ。猛暑の夏を切り抜けしっかり根付いてくれて嬉しい限り。

オオニソガラム（Star of Bethlehem) 。夕方になると目を閉じ眠りに入るロマンティックな花。意外に朝寝坊でお昼頃まで花が開きません。最初は根付くか心配だったけれど繊細な様相に似合わず毎年家族を増やしています。

今日のミッションはお庭中に広がってしまった帰化フウロソウ、アメリカフウロを全部抜くこと。花が咲くまで園芸種のフウロソウ（ゲラニウム）かどうかわからなかったので放置していたら園芸種の領土を奪い大切にしていたゲラニウムがほとんど消えてしまいました。葉が美しく花も可愛いけれど退場してもらいます。

アメリカフウロに埋もれていたバーティの薔薇。周りを綺麗にしたら花の準備を始めました。もうすぐ薔薇が咲きそうです。

ポタリーの庭はシャドウガーデンです。真冬はお昼過ぎまで陽が射しません。反面陽当たりが悪いことで夏の日差しが半減するせいかこの場所を好む植物たちにとってはありがたい空間のようです。ここで庭づくりを始めて20余年。どの植物が適材か試行錯誤の連続です。庭づくりに終わりはないですね。

A nice cup of tea （ハーブティー）

 

日本では古来からお茶は身近な飲みものとして楽しまれています。中世時代に生まれた茶道はお茶をコンセプトに立ち居振る舞いから器に至るまで奥深い日本の文化として受け継がれています。

代わって英国に紅茶が紹介されたのは17世紀以降とのこと。当初は高価な飲み物だったので庶民たちの朝の食卓や午後のお茶に登場する機会はなかったようです。華やかな社交の一環で行われるアフタヌーンティーも19世紀に貴族階級の間で始まったものです。では一般庶民たちは何をのんでいたのでしょう？イギリス人の友人に尋ねた時彼女は笑いながら、「We used to drink a grass. 」草を飲んでいたと言いました。

後でよく聞いてみたら草とはハーブのこと。一般庶民はハーブティーを飲んでいたのですね。庭先に育っているハーブたちにはそれぞれに効用があり上手に使い分けていたようです。

さて、ポタリーカフェでご紹介する冬バージョンのハーブティー。体を温め免疫力を高める効用のある薬草がブレンドされています。優しいお味と香り。ハーブならではですね。

A nice cup of herb tea has many effects to not only make us relaxed but also keep our health. But the best that I love is its scent. 

Lavender day (ラベンダーセミナー）

 

6月29日水曜日午前11時半から14時半までポタリーカフェにてラベンダーセミナーを開催いたします。

当日のカフェは午後15:00から通常通り営業をします。どうぞよろしくお願いします。

尚、セミナーはまだ若干お席がございますのでご興味ございましたらハウスオブポタリーまでお問合せ下さい。　　　　　　　☎：0467-32-0109

参加費用：\4,500(税抜き）*ランチ＆ギフト付き

内容：イングリッシュラベンダーバンドル＆サシェ作り及びラベンダーについてのレクチャー。イギリスのラベンダーファームとガーデンのスライドショー

ポタリー特製ランチを召し上がりながら香り高い一日をお過ごしください。

When we visit England at this time of the year, we see lavender all over. Lavender is the most popular herb because of its scent and effects.

Christmas Wreath (クリスマスリース）

 11月に入るとにわかにクリスマスムードが高まりますね。今年も香り高いエバーグリーン（ヒバや樅）をふんだんに使ってオリジナルリースを作ります。

Anglaise 高橋愛さんによるリースセミナー。

日時：11月30日（火）及び12月1日（水）両日共11:30～16:00

参加費用：　Ｌサイズ（出来上がり40～45cm)　￥14,300（税込）

　　　　　　M サイズ（出来上がり30～35㎝）　￥12,100（税込）

場所：ハウスオブポタリーカフェ　コンサーバトリー内

　　　（雨天でも明るく快適に作業していただけます。）

作業終了時にお茶とプチスウィートをお出しいたします。

参加ご希望の方はハウスオブポタリーまでご連絡ください。

☏０４６７－３２－０１０９

📧webmaster@pottery.co.jp

当日お使いいただく花材です。さわやかなグリーンに癒されますね。

おまけの写真。

昨年皆さんが作られた作品たち。こちらでMサイズです。

皆様のご参加お待ちしています。

We will hold the Christmas wreath seminar on 30th of November and 1st of December. If you are interested, please send an email or call us to book.

Hope to see you.

Weekend Concert (週末の音楽会）

 

週末の音楽会。ポタリーカフェの1ケ月記念（One month anniversary)のために企画をしてくれました。Twin Violinの4人組による音楽の午後。美しい旋律に心躍りました。

フミコさん(左）と達哉くん（右）のバイオリンに

ギターの将くんとベースの友貴くんのカルテット。

クラッシク、ジャズ，タンゴ、ケルトの音楽に至るまで息もつかせずぬ演奏でした。

音楽は神様が創られたアートの中で一番、人を慰め幸せにしてくれるものではないでしょうか。生の演奏を身近で聴ける幸せなひと時でした。

次回のTwin Violinの演奏会は10月11日(日）を予定しています。

皆様ぜひご参加くださいませ。

Twin Violin Concert (小さなコンサートのお知らせ）

友人から素敵なご縁をいただきました！

バイオリニストのFumikoさんと彼女のお仲間の音楽家たちがポタリーのカフェギャラリーにて小さな音楽会を開催いたします。

日時：8月23日日曜日

1回目：14:00～14:40

2回目：16:00～16:40

各会とも30分前から開場できます。

ticket: ￥2,550 (ドリンク付き、税込み）

演目は当日のお楽しみ。クラッシクからポピュラー、民族音楽まで幅広いジャンルで奏でられるバイオリンの音色をお楽しみいただけます。

各回とも定員は10名様まで。お申込みはハウスオブポタリー(0467-32-0109）までお願いいたします。

世の中はまだコロナ危機から脱しておりませんが一人一人が気をつけながら日常生活が戻ってきたように思われます。

音楽会ができることも嬉しいことのひとつ。

ぜひご参加くださいませ。

Pastel class (パステル画教室）

久しぶりのパステル画教室。3月以来ずっとお休みをしていました。

互いに距離をとりマスク着用でパステルを手にとりました。

連休とのこともあり参加者は先生を含めて4名だったけれどちょうど良い人数だったと思います。ただいまギャラリーで絵画展を開催中の高瀬美恵先生も飛び入り参加してくださり一気にアートなクラスへ昇格しました！

ミエ先生。パステルを握っていきなり落書き。

果物を囲み愛猫るるちゃんと後ろに控えるのは先生ご自身だとおっしゃいますが私にはカリフォルニアにいるお嬢さんの陶子ちゃんに見えます。親子ですものね。

白鳥先生の女の子。先生にお顔が似ています。

酒井さんのお孫ちゃん。そっくり。

限られた時間だけれど色と向き合い心に浮かぶものを投影するとそれそれの色が形になって紙の上に現れます。面白いですね。

パステル画教室奇数月の第四土曜日に開催します。

体験参加も大歓迎。ぜひご参加ください。

Cafe renewal (カフェリニューアル）

カフェリニューアルオープンに向けて着々と準備が整い始めました。

オープニングイベントとして花をテーマにした

高瀬美恵先生の絵画展及び

Flower Anglaise(アングレイズ)主宰、高橋愛さんの切り花と雑貨のPop Up Shopを開催します。

高瀬美恵先生。

バージョンアップした花の作品展は7月23日から30日まで開催予定。

Anglaiseの優しく大人可愛い花たち。

切り花のブーケ等展示即売会をいたします。

皆様のお越しをお待ちしています。

7月も駆け足で過ぎてゆきます。

長い自粛期間を経ても依然とコロナウィルスの影響を多分に受ける暮らしを強いられています。でもそろそろと気を付けながら楽しいイベントの企画を思い始めました。

8月早々にフレンチブロカントを提案するクワドゥヌフさんによるポップアップショップを開催します。

日時：8月1日～8月9日（月曜日定休）

11時～17時まで

場所：ハウスオブポタリーカフェ＆ギャラリー

「l'ete 2020 en vacance」　　

     レテ 2020 アン ヴァカンス

  　　2020年夏のヴァカンス

旧くに避暑地として栄えた鎌倉山へ世界に一つの古き良きモノとの出会いの旅にお出かけください。

お待ちしております。

l'ete 2020 en vacance (quoi de neufクワ ドゥ ヌフさんのPop Up Shop開催のお知らせ）

夏一番のポタリーイベントのお知らせです。

フレンチブロカントのディーラー、クワ ドゥ ヌフさんによるポップアップショップ。

タイトルのl'ete 2020 en vacanceとは

2020年夏のバカンスを意味しています。

旧避暑地鎌倉山にてフランスの古き良きモノたちに出会う小さな旅にぜひお出かけくださいませ。

場所：ハウスオブポタリーギャラリーカフェ

開催日時：8月1日～8月9日11:00～17:00

尚、8月3日月曜日は定休日とさせていただきます。

リニューアルされたポタリーカフェを併設したギャラリーにて皆様をお迎えいたします。

尚、カフェのリニューアルオープン日は追ってお知らせいたします。

Photography, flowers, French brocante and afternoon tea (久しぶりのイベント！）

梅雨の晴れ間を選んでitophotography, brocante icaco & ｍarge floristの3人によるガーデンイベント開催中。

今日のテーマはお庭でのアフタヌーンティーです。

ブロカントイカコさんの白いアンティークドレスを着た小さなレディー。

今日はお庭の花たちともに写真撮影をしていただきました。

フォトグラファーの石川麻奈美さんの撮る画像はどれもナチュラルで優しさに溢れています。気取らずカメラ目線を意識せず自然なままに笑顔を引き出す術にはいつも感心させられます。ストーリーのある記念写真。子供たちの一瞬を残す貴重なお仕事ですね。

フレンチブロカントとオリジナルドールの作者icaco(イカコ）さんの世界。

ユニークで大人可愛いicacodollは私のような年配の女性に大人気とのこと。分かります。

ito_photography

brocante_icaco

marge_florist

3人の女性たちによるお洒落なイベントは今後もポタリーガーデン、ギャラリーなど場所を変えて開催する予定です。

日程はわかり次第皆様へお知らせいたしますね。