A nice cup of tea (ポタリーカフェのお茶）

ポタリーカフェで人気のKumitハーブティー。Alice展のために特別に作ってくださったアリスという名のお茶はスパイス入りなので体を温める効果もあります。長く続いた猛暑の後でいただくお茶としてお薦めです。

素人のお遊びでミックスティーを作ったことがあります。分量はもちろんのこと組み合わせ方によって味が激変します。繊細な作業を要求される難しい仕事だと痛感しました。

アリス展初日に開催したトークイベントの際に召し上がっていただいたイチヂクのケーキ。お庭のイチヂク入り。何度も試作をし今日のために焼いてもらいました。こちらも微妙な隠し味が施されています。

お茶もケーキからも作り手の真剣さが伺えます。

Alice展、本日最終日です。今日もよろしくお願いいたします。

We are pleased to see many guests during exhibition. Today is the last day of Alice.

Please come to join us to have a fun!

Detox ＆ Beauty treatment (体に優しいデトックストリートメント）

 

仕事仲間のIngrid（イングリッド）さんが主催するBaby Shaman Herbsでは様々なハーブ、天然オイル、フラワーを使用し体に優しいソープやコスメティックスを製作しています。このたび彼女のハーブの先生の来日記念でユニークなワークショップをポタリーで開催することになりました。

日時：8月15日　10:00～14:00

場所：ハウスオブポタリーギャラリー

参加費用：￥7.000(税込）

内容：

10:00～10:30　キュウリ、ジンジャー、レモン、ハイビスカス入りのウェルカムドリンク

10:30～11:00　ドライスキンブラッシング

11:00～11:30　ローズオイルマッサージ

11:30～12:00　クレイ、オートミール、アロエ、パパイヤを使った湿布とマスク

12:00～12:30　ビーツ、ニンジン、セロリ、パセリ、サルタナ、小麦胚芽、オレンジ、アマニを加えたスムージーをいただく。

12:30～13:00　ティータイム：スギナ，マショマロ、パイナップルの皮とイラクサのお茶

13:00～13:30　海塩とラベンダーで足湯

13:30～14:00　ローズマリーオイルによる脚のマッサージ

盛りだくさんなワークショップの合間に先生とイングリットさんのお話もお聞きいただけます。デトックスとトリートメントで体も心もすっきりしそうですね。

さらに詳しい内容は追ってお知らせいたします。

メキシコで続く伝統的ハーブトリートメント体験。ぜひご参加くださいませ。お問合せはハウスオブポタリーまで（0467-32-0109）お願いいたします。

Detox ＆Beauty retreat Half Day seminar will be held on 15th August at House of Pottery Gallery.  A friend of mine, Ingrid and her herbalist teacher, Anantli will give us a wonderful treatment with fresh herbs. If you are interested, please call us for booking.

Iron gate (アイアンゲート）

 小春日和の一日。新座のスティルルームスへアイアンゲートの取り付け工事に伺いました。

広大な敷地内では母屋の他にも建物が点在しています。ゲート不在の頃は敷地内にしばしば家族以外の人影も見え不用心でした。

開閉するものが何もなかったとき私道は各々の建物の間にあるスペースでしかありませんでした。でもワイド６メートルのシンプルなゲートが付いたとたんに空間はお庭へのアプローチに変わりました。

ゲートのプランを立ててから取り付けまでずいぶんお待たせをしてしまいましたがクリスマスとお正月に間に合ってよかったです！

おまけの写真。

冬のスティルルームス。外壁を覆うキフツゲートローズの赤い実が季節を告げています。

おまけの写真②

黄金色に輝くスティルルームスガーデン。

これから本格的な冬に入り霜がたつと庭の色も一変します。自然とともに暮らす、優しい暮らしぶりはいつも憧れです。

Whenever I visited Still Rooms garden, I was admired by the flowers, glasses and trees. They were always telling us the season without words, but with their colors and shapes. The nature is great.

Renovation (ギャラリーカフェの工事）

ギャラリー内に作っているキッチンも水道屋さん、電気屋さん、大工さんのお仕事があらかた終わりました。形ができると後は色をつけたり引き出しのノブやハンドルを取り付ける楽しい作業に入ります。

今までずっと使わずにとっておいたタイルや父がずっと昔に作っていたプレートシェルフなどここぞとばかり使いきりました。陽の目を見られてモノたちも喜んでいますね。

Refurbishment (小さな改修）

お店の改装に便乗して我が家のバスルームの床の張替えをしました。

元は黄色と白のラミネートタイルを市松模様に敷いていましたが経年劣化に伴い目地も汚くタイルもヒビが入るなど情けない状態でした。

床はあまり注目を受けない場所ですがお部屋の雰囲気づくりには欠かせないエレメント。

Black & White色に併せ壁の色をシックなブルーグレイにしてみようかしらと飽きずにあれこれ思案中。

以前はあらゆるものをこだわって選んでいたけれど近年はお掃除が楽な素材を一番に考えてしまいます。家も私も年を取ったということでしょうね～。

Renovation (ギャラリーカフェの進捗状況）

改装中のギャラリー。キッチンで使用するカウンターの形が出来てきました。

たっぷり収納できるサイズで製作中です。

完全にオリジナルだから職人さんに我儘を沢山言っては使い勝手良く改良してもらっています。こんなに大きいけれど下部に車輪を付けてあるからするすると移動もできます。

今日はガスやさんが配管工事に見えました。

大工さん、ガスやさん、内装屋さん等にぎやかに元気よくお仕事をしてくれています。

職人さんたちの経験と知恵で私が紙に書いた希望が実現していく過程を見るのは本当に楽しくてこの仕事はやめられません～。

Wands Worth Renovation

 皆様ご機嫌いかがですか？
原村のCountry Manor Hotel Wands Worth（ワンズワース）。改装工事が完了しまもなく4月3日のオープンの日を迎えます。

メインエントランスを抜けてホールへ入るとアットホームなチェアがお出迎え。椅子たちは部屋ごとのお顔を作る大事な名脇役です。

オーナーのマダムハッティーと2年余り打ち合わせを重ねているうちに互いの好みが進化し以前と異なる形の建物が出来上がりました。

座り心地良く表情豊かな椅子たちは様々なシーンで大活躍ですね。

Wonds Worth (原村のワンズワース）

ご機嫌いかがですか？
再び八ヶ岳ブルーの原村を訪ねました。
Country Manor Hotelワンズワースも設備機器が納まりほぼ完成。来週のプレオープンまでに各客室のインテリアを整えていきます。

コンサーバトリーの扉を開けると内部にはアンティークの椅子やテーブルが並んだ様子が見えます。

 トップライトから差し込む光が明るい広々とした空間が出来上がりました。今日はこちらでお昼ご飯を頂きました。居心地が良くてお話が弾みます。
オープン後はダイニングとして皆様をお迎えします。

 最後のお楽しみになっていた各客室のバスルーム。スィートルームのバスタブもお部屋の真ん中にでんと納まり非日常的時間へ私たちをいざなってくれます。
こちらのお部屋に宿泊なさるときはぜひお楽しみください。

尚、他の2室にはシャワーブースが設置されています。

 お部屋の雰囲気に合わせた手洗いボウル。
ひとつひとつにマダムハッティーのセンスとこだわりが見られますね。

原村のワンズワース。ぜひお訪ねくださいませ。

The brick house (新座の家）

 ご機嫌いかがですか？
新座の家。ガーデナーの小野君にフロントガーデンの整理をしていただき芝生とバラの植栽が終わりました。蜂蜜色の外壁側に植えたキフツゲート。白いバラが壁を這っていく様子が目に浮かびます。
とてもシンプルで品の良い仕上がり。これからがとても楽しみです。

 本日の一番の目的はアイアン作家に依頼した手摺の取り付けでした。なだらかな曲線を描きながら階下へ降りてきます。手作業で水平に鉄板を曲げるのは大変なお仕事だったと推察します。おかげ様でハンドメイドならではの柔らかな質感の手摺が玄関ホールの空間を引き締めました。

おまけの写真。
作家の矢田さんがお仕事をしている間にオーナーのマダムと共に各部屋ごとのインテリアコーディネイト。ギャラリーからリビング、ダイニングへ色別に設えを変えました。こういうことをしていると楽しくて時間を忘れます。

 どの空間もオリジナリティのある顔を見せ始めました。

The sky over Yatsugatake (八ヶ岳ブルー）

ご機嫌いかがですか？
今日の原村。春らしい優しいブルーの空がお出迎えです。今年は雪が少なくて暖かい日が続くので慣れない遠出も助かっています。

 気温が高いと言っても昼間の最高気温は3度です。お庭の雪を踏みながら現場視察に参りました。

 コンサーバトリーは床も壁も完成し照明器具がつけられました。
明るくひろびろとした空間はまもなくカフェレストランとしてオープンします。

 客室にも家具が運び込まれお客様をお迎えする準備が進んでいます。
今日はスィートルームに猫足バスタブが設置されました。こちらに滞在なさるお客様がくつろいでくださるようにバスルームもシックな色合いでまとめています。あと3週間でプレオープン。最後の仕上げ工事を職人さんたちが一丸となって頑張っております。
出来上がりが楽しみです。