Alice day (不思議の国のアリス）

 

ウサギに導かれて訪れた不思議の国。アリスの冒険は知らない人がいないほど有名なお話です。

9月20日から3日間開催予定のアリス展でとても珍しいコレクションの展示をさせていただくことになりました。

不思議の国に登場する人々や動物たちが描かれたアンティークのバックルです。

全部で14枚。ハンドメイドのフレームに入れてお目見えします。

トランプの兵隊さん。

物語の案内役となった白うさぎさん。

表情豊かな作品から製作したアーティストのアリス好きな気持ちが伝わります。

ルイスキャロルがアリスを世に紹介してから150年余りの年月が経ちますが未だに色褪せない楽しさに子供も大人もときめきますね。9月のアリス展、どうぞお楽しみに。

Alice in wonderland is one of the most famous stories. We see Alice's world with various piece of art.

Body language （犬の言葉）

 

犬の行動には理由があり言葉の代わりに体で想いを表現すると聞きます。

家族と過ごしている時お腹を見せる行動は”安心、愛情、信頼”の言葉。

大好きな家族と一緒にいることが嬉しくてお腹を出します。安全な場所でリラックスしている証拠です。

またこの行動には別の言葉もあります。”僕を信頼してね。攻撃しないからね。”という意味。これは家族以外の人や他のわんこへの服従の言葉でもあります。

おかあさん、おなかを撫でてください！by バーティ。

ずっと昔、一度だけ保護犬の里親になったことがありました。その仔は我が家に来てからしばらくはお腹を見せるどころか名前を呼ぶと地面にお腹を擦りつけながら匍匐前進で私のところまで来たものです。小さい時にいじめられた思い出があったのでしょう。お腹を見せる。安心と信頼の言葉を発するまで数か月かかりました。

犬の動作から言葉を読み取る。互いに信頼し合えば上手くいきますね。

Dogs tell us their feeling and thought with body. Whenever we are always together, we won't miss their words. 

Summer tradition (土用の丑の日）

土用の丑の日に食べそびれた鰻をどうしてもいただきたくて湯河原の瓢六亭を訪ねました。暑い日でしたが奥湯河原は箱根を背景に豊かな水を湛えた川沿いに位置しているので昼間でも心なしか涼し気です。

鰻重の蓋が締まらないほど鰻の量が多いのがここの特徴。香ばしい香りに食欲がそそられたっぷりいただきました。

夏に鰻をいただく習慣は江戸時代から始まったと聞きます。元来夏にうの付く食べ物を食べると元気でいられると言われたことから端を発しました。他にうの付く食べ物といえば瓜。スイカやキュウリなども食欲増進に貢献してます。

近年あまり見かけませんがイギリスにも鰻のお料理があります。昔はテムズ川で採れた鰻はロンドンのイーストエンドのワーキングクラスの人々の貴重なたんぱく源でした。Eel Pie（うなぎパイ）やJellied eel（うなぎゼリー）という名前のフードを写真で見たことがあります。ご興味ございましたらグーグルでご覧になってくださいませ。

Eating grilled eel is another summer tradition in Japan. It encourages appetite and recovery from exhaustion. 

 

Beach house (海の家）

 

夕刻の由比ヶ浜。昼間の暑さが少し和らぎ海からの風が心地よい時間になりました。夏の風物詩、海の家が今年も軒を並べてお客様を迎えています。

その中でもひときわ目を引くタイ村。タイ料理はもちろんのことインド料理、沖縄料理、海鮮料理、米軍基地っぽいハンバーガー屋さんなど楽しいお店が勢揃いしてます。営業している人たちもほとんどが外国の方たち。元気に明るく頑張っています。ヨーロッパではお目にかかれないすごくアジアチックな景色に魅了されています。

昼間来たことがないので日中はもっと混みあっているかなと思いますが日暮れ時は人もまばらでゆっくりできます。

楽しくて美味しいので7月に海開きをしてから何度も通ってしまいました！ 9月1日に一斉クローズするまでまだ何回も訪ねそうです。

A beach house is one of Japanese Summer tradition, where we have foods ＆ drinks.

We enjoy talking with friends & family and fresh breeze from the sea.

August garden (8月の庭）

 

8月の庭。連日の猛暑で昼間は外に出られず夕刻になってからようやく水撒きに庭へ出ます。人間は涼しいエアコンの元へ逃げ出しているのに花たちは夏の太陽を浴びながら元気ですね。

6月の終わりから長く咲いてくれたミソハギ。足元から次の花たち、ファイソステージア（六角トラノオ）やユーパトリウムが姿を現し始めました。毎年約束通り訪れますが今年は春のオルレアに元気を奪われ例年より少なめです。同じ時期に写真を撮っておくので年によって全く違う表情であることが良く分かります。

自然界でも競争が激しくて弱いものは強い花に土地を取られてしまうのですね。

春ほどではないけれどまだまだ花が沢山咲いている庭で夕涼みをしながら冷たいワインをいただく。私の最近の流行。至福の時です。

Our August Garden still have many flowers. Because of the strong sun beams, we can’t stay outside during daytime, however flowers are so brave and energetic to survive. 

Summer vegetables (夏野菜）

 

暑中お見舞い申し上げます。

暑さに負けない元気な野菜たち。家庭菜園をしている友人が届けてくれるナスやピーマンを毎日せっせといただいています。

我が家で大人気の玉ねぎとナスの簡単お惣菜。切込みを入れたナスを半割にしてたっぷりの油でソテーします。玉ねぎも同様に炒めます。

十分に火が通り焦げ目が付いてしんなりしたら熱いうちに出し汁につけます。一晩寝かせたほうがお味が締まって美味しくなります。

出し汁は和風、中華風、イタリアン風など変化をつけると食べ飽きません。

玉ねぎのシャキシャキ感とナスのトロリ感が絶妙。

ご飯に載せたりお素麵と併せて楽しんでいます。

最近の私の定番素麺。白だしにお酒とみりんを加えごま油とラー油をたっぷり垂らしていただきます。冷たい食感がのど越し良く暑い日のランチに最適。

皆様もどうぞお元気でお過ごしください。

Summer vegetables from a friend’s garden look lovely. They are growing under strong sun beams. We have them with its energy.

Power of language (言葉のマジック）

 

最近よく観るテレビのニュースと言うと一番がパリオリンピック。そして2番目はアメリカの大統領選挙です。アスリートたちの勇気と類まれな技術に感動するのはもちろんのこと彼らを取り巻く言葉の力につくづく考えさせられます。パリの競技場では参加者も観客も一様にパワーのある声援を送っています。言葉は不思議なもので元気な言葉は人を元気にし力を出させるものなのだなとしみじみ感心してしまいました。

逆に相手を誹謗中傷するような悪言は一瞬にして空気を汚染し伝染病のように人の心を蝕むものだと思います。

ひとりひとりが美しい言葉を伝え合う、言葉のマジックによって世の中が今より良くなるのではとオリンピックを見ながら考えてしまいました。

Beautiful words comfort us. They have compassion and power.