良いお年を！（A Happy New Year!)

今年も1年お世話になりました。春から大変な出来事が続き厳しい年でしたが皆様のおかげで良い出会い満ちた1年だったこと心より感謝申し上げます。2012年が豊かな美しい年となりますように願っております。　

鎌倉山のお店は12月30日から1月3日まで冬休みとさせていただきます。新年は1月4日より扉を開けます。どうぞよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　暖かいお正月をお迎えください。

Depo39 天沼さんのこと

昨日久しぶりにデポー39の天沼寿子さんにお会いいたしました。

天沼さんとは以前から何度もイギリス人アンティークディーラーのMrs. Ann Lingardを介してお目にかかりました。アンティーク雑貨の大家でいらっしゃいます。ここ数年はセミナーや執筆活動を通してご自分が経験なさったことをお話くださっています。

来年から連載予定のアンティークについてのエッセイのためハウス　オブ　ポタリーで扱っているアンティークガラスの写真を撮りに見えました。ショップバイヤーとして活躍なさっていたころ自由が丘にあったお店を訪ねるたびに品揃えの豊かさと品質の良さにいつも感嘆しておりました。ハウス　オブ　ポタリーが天沼さんのお役にたてて嬉しかったです。

　　　　天沼さんがお店にいらしただけでちょっと緊張いたしました。丁寧に商品をご覧いただきました。

　　　天沼さんのアンティークに関するエッセイは雑誌、素敵なカントリー2月号から連載されます。毎回異なるアイテムのお話が語られるとのこと。楽しみですね。

辰年 （Seahorse)

みなさん、こんにちは。
新年までの日数が今日で一桁になり、いよいよ2012年の始まりが近づいてきましたね。
辛い知らせや驚嘆の出来事が記憶に多かったかもしれない本年度、最後は寒さまで運んできたようで参ってしまいすが、それでも今年を踏み歩いた足音が聞こえなくなるのは、やはり物悲しくもありますね。
来年は多くの希望に満ちた声が溢れる年になることを祈って、がんばりましょう♪


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この度は、新年にピッタリの商品をご紹介致します。

　　　　　　　　　以前もご紹介させていただきました、ジェーン・ホグベン（Jane・Hogben）制作の植木鉢になります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本が辰年ということをお話して、特別に作って頂いた商品です。(定価￥3,675）
　　　　　　　　イギリスのClay（土）を使っていて、霜に強く割れ難い、大変高品質な仕上がりとなっております。
　　　　　　　ジェーンは、チャールズ皇太子のHighgrove（庭）のために植木鉢制作の依頼を受けているようです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　来年は辰年だって？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は犬年ってこと・・・？？？

ポタリーのクリスマス （Christmas Party）

皆様ご機嫌いかがですか。
ハウス　オブ　ポタリーでは昨日今年最後のイベントのクリスマスパーティを開催しました。とても楽しかったので皆様へご報告いたします。

お部屋のインテリアもすっかりクリスマスムードです。

本日のお料理を担当してくださるseeds deli（シーズデリ）副島先生と松田先生。お二人には5月のガーデンパーティでもお世話になりました。素材の味を大切になさるお料理なのでお塩加減もほどほどに調整してくださいます。

3種のスターター。この他にシイタケを使ったカナッペのようなお料理もだされました。

メインの前にごぼうのポタージュスープをいただきました。ごぼうがこんなにお洒落に変身してました。お味もボリュームもたっぷり。この時点で私たちはお腹がいっぱいになってきました。

最初のメイン。カダイフを纏ったエビとホタテ。揚げ物なのにとてもサッパリしていました。カダイフは以前イラン料理を食べたときに甘いお菓子に使われいました。揚げ物の衣になってもこんなにおいしくお洒落で感心しました。

お腹がいっぱいで絶対に食べられないと思っていたのにきれいに食べてしまいました。最後のメインのチキンの赤ワイン煮です。チキンの脂分がすっかり抜けていてさっぱりしていたのでお腹にもたれなかったのですね。

甘さもほどよいデザート。美味しいものが少しずつたくさん出されました。マカロンは絶品でした。

毎年クリスマスが近づくとイギリスの友人が送ってくれるクリスマスクラッカーです。今年はパーティの前日に届きました！イギリスでのパーティに必須のクラッカー。お食事の前にお隣同士でそれぞれのクラッカーを引っ張り合い中に入っているプレゼントを見つけます。クラッカーの中には紙の帽子が入っていてお食事の間中その帽子をかぶって楽しみます。今年は皆さんにも帽子をかぶっていただきました。

今年も1年ありがとうございました！

Flower Vase in Winter

素敵な商品のご案内です。
アンティークの『Flower Vase』‘花瓶’をご紹介します。

　　　　　　お隣のお花屋さんからのご協力もありまして、ポタリーにも一層お花をたくさん飾れるようになりました♪

　　　　　　　どの花瓶にどんなお花を、と考えながらディスプレイする時間さえ、楽しい一時に感じられてきますね♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大小様々で、綺麗なジャグも一緒に揃えております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中には、個性的な形で目を惹く花瓶も☆

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お値段各種、2500円から6000円の範囲になっております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お品数も多いのでお気に入りが見つかると思います。

寒い日には…

12月に入り寒くなったり暖かかったりと気温の変化に身体がついていかないですね。
ポタリーでは暖炉に火をいれはじめました。ドアを閉めているとやさしい温かさに包まれてほんわかします。
今年の冬は温活や冷えとりといった、身体を温めて血液の循環をよくして、健康になりたい女性が多いそうですね。
ポタリーでもそんな女性にぴったりな湯たんぽを扱っています。

中のお湯を入れるボトルは白の塩ビ製でフックがついています。
カバーはカシミア製となっており、肌触りは最高ですよ。
お色も６色からお選びいただけます。
湯たんぽは空気を汚さず、環境にもやさしく、人にもやさしく、節電にもおすすめです。

新商品 （New Arrival)

イギリスからアンティークが到着しました。昨夜から荷解きを始めようやく先ほどすべての箱を開け終わりました。箱を開ける作業は楽しくて一気に品出しをいたしました。

　いつもイギリスへ行くと探してくるアンティークのリーフのプレートです。写真はWedgwood社のアンティークです。

　　同じくWedgwood社のプレート。バードウォッチングが盛んなお国柄がしのばれます。

まだまだレアなお品がたくさん。またお知らせいたします。

イギリスからの商品 （Goods from England)

おはようございます！今日も小春日和。陽射しもやわらかく美しいお天気ですね。

さて９月にイギリスで買い付けた商品が今日の午後鎌倉山へようやく到着いたします。いつものことですが荷受けの日はちょっと緊張しわくわくいたします。今夜から箱明け作業にかかり早ければ週末ころから店頭に並びます。どうぞお楽しみに!!!!

ちょっとレアな陶器のベル。可愛い音がいたします。

　パーティのシーズンに大活躍のガラスのディッシュも多数入荷します。

リオンのリースセミナー （Wreath seminar by Little Lion Lily)

皆様こんにちは。
ハウス　オブ　ポタリーのお隣のお花屋さん、リトルリオンリリィが主催するリース教室のお知らせをいたします。昨年に引き続き２年目のセミナーです。

日時：１２月３日（土）、１２月４日（日）、１２月５日（月）、１２月１０日（土）
　　　１２月１１日（日）、１２月１２日（月）
　　　午前１１時～１３時
　　　土、日のみ午前に引き続き午後１４時～１６時も開催いたします。

場所：リトルリオンリリィ店
参加費用：￥5,250
持ち物：　花用はさみ、エプロン、お持ち帰り用袋（３５ｃｍから４０ｃｍのリースが入る袋）
お使いになりたいクリスマスオーナメントがある方はご自由にお持ちください。

問い合わせ先：Tel. 0467-84-7491

生の針葉樹の良い香りがいたします。リボンとベルを代えたらお正月まで使えます。

ニット展のお知らせ （knitting exhibition)

皆様ごきげんいかがですか？　すっかり陽が短くなり秋が深まる気配がいたしますね。
明日からハウス　オブ　ポタリー恒例のニット展を開催します。

日時：　１１月２５日（金）～　１１月２７日（日）　
　　　　１１:００～１７：００　（最終日は１６：００まで）
場所：　ハウス　オブ　ポタリー　
　　　　鎌倉市鎌倉山3-17-25　
　　　　Tel. 0467-32-8660

大磯在住のニットデザイナー、小清水しのぶ先生の手編みのセーターは２０年近くたっても暖かく褪せることはありません。毎年違う作品を出されますが得意なのは編みこみ。色を紡ぐという表現がぴったりの編みこみのセーターを私は何年も大切に着ています。

　　今年の流行のアラン模様のセーターから手紬糸で編んだマフラーなどお求めやすいお値段で出品されています。

　丸ヨークはまた流行になってきました。赤のセーターは元気がでますね。

新商品のご案内 （New Arrival)

皆様ごきげんいかがでいらっしゃいますか？
ハンドメイドのギャッペのご案内を申し上げます。
床に座る文化の国々中東から届きました。1枚ずつ手織りで丁寧に作られております。
色も柄もユニークで可愛らしく座り心地も満点です。

大きさは（40cm x 40cm)及び(84cm x 58cm)の2種類です。

　　Price: 40x40cm:8,400yen 84x58cm:26,250yen

写真は一部です。多色取り揃えております。

寄せ植えセミナーの報告 （After the seminar)

皆様こんにちは。ごきげんいかがですか。今週末はIndian Summerとなりお天気に恵まれました。

いつも遠くから花車にお花をどっさり積んでポタリーに来て下さる山元和実さんの寄せ植えセミナーが昨日無事終了いたしました。今回は大きなハンギングバスケットを作りました。11月、12月は何かとお客様の多いシーズン。ご自宅のエントランスやフロントガーデンに提げておかれればおもてなしの気持ちがより一層お客様に伝わりそうですね。

山元和実さんの花車は年内は11月26日(土曜日）及び　12月10日（土曜日）に来店予定です。
珍しいお花がたくさん届きます。皆様お誘いあわせのうえ是非ご来店ください。

沢山の種類のお花の中から好みに合うものを選ぶ作業は一番楽しい時間です。山元先生のワンポイントアドバイスで植え込む花の表情が決まります。

植え込んだ直後は植物たちも小さいのでお行儀よく収まっていますがすぐにもりもりになり大きくなります。

大きくなったときの姿や植物の向きを想像しながら植え込みます。

色の組み合わせもとても大切ですね。挿し色の赤が冬のお庭に元気を運んでくれそうです。

Marks & Spencerのセーター（Goods from England)

皆様ごきげんいかがですか？
今年は暦が夏の終わりを告げても暑い日々が続きましたね。つい先週まで昼間はTシャツだけでも汗をかいてしまいそうでしたので秋を感じるニットのセーターやウールのジャケットなどはまだクローゼットにしまいこまれていました。

今週になってやっと涼しく（寒く）なってまいりましたのでようやくお洒落をしようという気分になり始めました。

ハウス　オブ　ポタリー定番のMarks & Spencer社のセーターやカーディガンが入って参りました。カシミアタッチのアクリル製なので温かくお手入れが簡単です。洗濯機で何度洗っても毛玉ができません。　お値段も￥8,925　~　￥10,290（税込み）です。

今年も大流行のスカーフも同時入荷しております。合わせてコーディネイトをお楽しみくださいませ。

コーディネイト例です。
トラディショナルなデザインなので帽子やスカーフなどのアクセサリーにより多様に変化をお楽しみいただけます。
お色は多種そろえてございます。

義捐金 （donation)

３月11日の東日本大震災にて被害を受けた被災地の方々のためにハウス　オブ　ポタリーでも義捐金を募り被災地の支援のため送金をさせていただきました。

前回と同様に皆様からお預かりした義捐金は坂茂建築設計が関わっている東日本大地震津波支援プロジェクトへ寄付をいたしました。
現在快適な仮設住宅の建築費用として有効に利用されております。

詳しくは　http://www.shigerubanarchitects.com


皆様のご協力、心よりお礼申し上げます。

フラワーアレンジメント（Flower Arrangement class)

ポタリーのお隣のお花やさん、Little Lion Lilyからのお知らせです。

フラワーアレンジメント教室開催：
日時:11月27日日曜日
　　 1回目：11:00～13：00
　　 2回目：14:00～16：00
参加費用：￥5,250（花材料＆受講料）
入会金：　￥5,250（初回のみ）

当日は皆様が考えるクリスマスディナーのイメージに合わせてキャンドルを用いたオリジナルのフラワーアレンジメントをいたします。

参加希望の方はリトルリオンリリィ（Tel.0467-84-7491)までご連絡くださいませ。

フローリストの飯田理加さんのお花のブーケです。温室花より長持ちするオーガニックフラワーを使用してくださるので丁寧に水揚げや切り戻しをしてあげると2週間位は元気でいてくれます。お花は何時でも幾つになっても戴くと嬉しいモノですね！理加さんに予算とイメージを伝えるといつも素敵に作ってくださるので最近は外出時のお土産やお礼のお品はLion Bouquetが定番となりました。

　

陶芸教室 （work shop)

オーストリア在住のイタリア人陶芸家　Mr.Peter Accadia(ピーター　アカディア）氏と小田原在住の陶芸家、矢田宏二氏を迎えてハウス　オブ　ポタリーにて陶芸教室を開催いたしました。
毎年この季節になるとクリエイティブセミナーと称して小田原の矢田さんのアトリエを訪ねもの作りをして参りましたが今年はピーターさんにも参加していただき楽しい文化交流の場が設けられました。

ピーターさんと矢田さん。当日おふたりは初めてお会いになったのにアーティスト同士、すぐにお話がはずんでいらっしゃいました。

始めにピーターさんと矢田さんが実演をしてくださりました。平たい粘土の塊がみるみる立体的に仕上がってきます。

矢田さんが実演してくださっているものは初心者用の木の葉皿です。

作業開始。今回3回目の方たちはチェスの駒たちを作り始めました。初心者は木の葉皿から始まりボウルやお酒を入れるとっくりなども勇敢に作られてました！

出来上がったものは矢田さんの小田原のアトリエで仕上げていただきます。出来上がりが楽しみですね。

新商品のご案内 （New Arrival!)

先ほどイギリスから素敵なボタンがたくさん届きました。
ハンドメイドの木のボタンたちは一つでも十分な存在感がありこれからの季節に着るセーターの襟元につけたりジャケットの胸につけたりとブローチの代わりに活躍しそうです。
イギリス人たちはものを大切にするのでお洋服も長く丁寧に手入れをしながら着こなしています。気分を変えるボタンたちはシーズンの変わり目にはたくさん店頭に並びます。見慣れたお洋服もボタンを変えるだけでまた見違えるほど素敵に変身しますね。

木のボタンたちはひとつひとつ不揃いで表情が違います。
木のボタンに混ざってシルバーのボタンも入っていました。シルバーは今年流行だそうです。
写真には映っておりませんがmother pearlの可愛い貝ボタンも入荷しました。
252yen ~　1533yen each

山元和実さんの寄せ植え教室

Potteryでの開催が6回目となる山元和実さんの寄せ植え教室を行います。
毎回、花だけでなく葉っぱものもたくさんお持ちになりますので、花が終わってしまっても、葉っぱの色の濃淡や形でずっと楽しめる寄せ植えなど毎回趣向をこらして作っております。
毎回参加していただいている方もいらっしゃり、皆さん口々にセンスがいいわ～とおっしゃってます。
山元さんは今年もGARDENING SHOW 2011(10/21～30）へもお花を活けていらっしゃり、勢力的に活動されていらっしゃいます。
是非みなさまのご参加お待ちしております。
過去の寄せ植え教室はこちらからご覧ください。→

日時　11月12日（土）
時間　13：00～15：30
金額　7350円（花材・鉢・アフタヌーン付）
場所　House of Pottery Private Garden

ピーターさん来日！（Mr. Peter Accadia's arrival)

オーストラリア在住の陶芸家、Peter Accadia(ピーターアカディア）さんが来日なさいました。

彼は10月29日土曜日午後1時より開催予定のハウス　オブ　ポタリー陶芸セミナーにゲストとして参加してくださいます。当日は日本人陶芸家矢田宏二氏と共に日本とオーストラリアの陶芸家２人にそれぞれの陶芸への思いをお話しいただく予定です。

まだ１～２名でしたらお席をご用意できますのでセミナー参加希望の方はハウス　オブ　ポタリーまでご連絡ください。　（0467-32-0109）

ピーターさんと奥様の紀子さんです。
ピーターさんは11月2日から11月6日まで鎌倉由比ヶ浜のギャラリー、ジャックと豆の木にて個展をいたします。昨年に引き続き日本での2回目の個展では昨年同様使いやすい日常の陶器をはじめ彼の世界を存分に表現している大きな作品まで数多く出展なさる予定です。皆様ぜひお出かけくださいませ。
ジャックと豆の木：鎌倉市由比ヶ浜2-4-39　Tel.0467-24-6202
website: http://www.peteraccadia.com

Mrs.SarahStangroomから皆様へ（message from Sarah)

親愛なる日本の皆様。
2週間の滞在を終えイギリスへ帰国いたしました。滞在中はたくさんの方たちが会いに来てくださり懐かしく嬉しい時間を過ごさせていただきました。皆様には本当によくして頂き心より感謝しております。

日本へ向かう飛行機の中で出会ったイタリア人のフライトアテンダントが大の親日家で彼から事前に日本の話をたくさん聞いておりました。彼は私に日本での滞在がきっと有意義になるだとうと、そして　'Japan will change your life.'と話してくれました。今私は本当に彼の言ったとおりだったと心から思っております。日本は私のこれからの人生を大きく変えてくれることと思います。この美しい国にまた戻ってくる日を楽しみにしております。また皆さまにお会いできますように。心より感謝をこめて。
　
Sarah Stangroom(サラ　スタングルーム）

Sarahは20年来の仕事仲間であり大切な友人です。
私の息子が小さいときはサラの家にホームステイをさせてもらい私が仕事をしている間サラが面倒を見てくれました。あの頃はお互い仕事と子育てに大忙しで毎日バタバタしていました。あれから20年。今回やっと日本に来る機会を作ってくれて初めてゆっくりと二人で思う存分おしゃべりを楽しみました。

サラといっしょに開催したインテリアセミナー。イギリスのインテリアトレンドなど楽しいお話をたくさん話してくださいました。

たくさんの方たちにご参加いただきサラも大喜びでした。個別の質問も受けながら3時間の開催時間中大活躍でした。

当日のケーキ：オレンジピールとチョコチップのシフォンとフルーツたっぷりのチーズケーキ。お土産はマロン入りプチケーキです。

Antique chicken dish (アンティーク・チキン・ディッシュ)

こんにちは♪
皆様、如何お過ごしでいらっしゃいますか。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日はユニークな商品をご案内したいと思います。

『Antipue Chicken Dish』ニワトリ型の卵を保存する容器です。お値段税込み12600円となっております。
形もお洒落でしっかり作られており、付いておりますスプーンも鳥の形をしているなど、細部までディテールが凝っていて大変素敵な物となっています。
本来の卵容れの用途の他、スプーンが付いているのでサラダやフルーツを容れていただいてもお洒落な器として違和感無くお使いになれると思います。

卵繋がりで、エッグポッドもご紹介いたします。
生卵を容器に入れ、そのままボイルすることで、温泉卵を作ることができます。
形や絵柄も素敵なので、人気商品の一つとしてご好評いただいています♪
お値段は税込3150円です。