2025年12月17日

Thanks for the fun times! (ポタリーのクリスマス無事終了しました!)

 

毎年恒例のポタリーのクリスマスイベント、無事終了いたしました。お料理担当のマダムハッティーを始めクリスマスマーケットに協力してくれた仕事仲間たちに心から感謝しています。

美味しく楽しい3日間でした。

Thanks for the joy of Christmas. There was so much to see and taste.  We are grateful for everybody to share the time.



原村のカントリーホテル、ワンズワースのオーナーシェフ、佐藤初代Madame Hattie)さん。今年も腕を振るってくださいました。
初代さんと過ごすクリスマスも今年で8回目です。コロナ禍の中でもマスク着用で皆様をお迎えしたことも懐かしい思い出です。








クリスマススペシャルコースの始まり。













今年のメインはチキンのパイ包み焼き。














デザートのクリスマスプディングまで皆様お楽しみいただけたでしょうか?
美味しいお食事は私たちの心も体も元気にしてくれますね。









クリスマスマーケットに協力してくださった仲間たち。
右からAnglaiseの高橋愛ちゃん。美しいお花をありがとう。
Kumintのくみこさん。優しいハーブティーに癒されました。
初代さんの後ろに控えているのは刺繍作家の彩り屋、恵さん。また素敵なアクセサリーをいただいてしまいました!毎日つけています。
私のお隣にいるFloral Antiquesのれなさん。大人可愛いクリスマスオーナメントやカードを見せていただきました。イギリスらしい品揃えに売り場が盛り上がりました。
左はAntique la Brancheのあゆみさん。今回は友情来店。沢山お買い物をしてくださりありがとうございました。

2日間だけ参加。Maika Handworksのマイカさん(右)。上質なカシミアのカーディガン。何時か私もいただきたいです。











Cottageのマキさん(右)。冬のお帽子をいただきました!コテージさんの帽子の大ファンなので参加してくださり本当に嬉しかったです。











最後に。ポタリースタッフの聖子ちゃん(右)とシェフの中村さん。貴方たちの協力なくてはイベントは実現できなかったです。ありがとうございました!

来年も12月第2週の週末に開催予定です。今から楽しみにしています。