2026年8月21日

Japanese traditional dance (盆踊り)

 

日本の夏はお祭りが目白押し。この時期鎌倉の神社仏閣は催し物で大忙しです。護良親王を祭る鎌倉宮の例祭は神社らしい風雅な魅力に溢れているので時折拝観に参ります。







昼間の神事が終わった後は恒例のお祭り開始。盆踊りのやぐらや夜店が開きます。
ご近所の方たちが集まり始め昼間の静けさとは打って変わって境内は活気があふれてきました。

Bon Odori is a traditional Japanese summer dance. It brings everyone together in a circle, regardless of age or background. Just enjoy dancing and celebrating together!






浴衣と盆踊り。日本の夏の風物詩ですね。
楽し気に走り回る子供たち。素敵な思い出を作ってね。












外国の方たちも輪に加わりダンシング。老若男女、国籍問わず誰でも参加できるサマーエンターテインメントとしてこれからもずっと続けてほしいな。











イギリスの夏の風物詩がカントリーハウスオペラなら日本の伝統祭りの代表は何といっても庶民的な盆踊り。
参加している人たちが皆さんリラックスしていて楽し気。幸せのオーラをいただきました。