2026年8月1日

Time to treat myself!(癒しの時間)

 

駆け足で過ぎてゆく毎日。小さな楽しみの積み重ねでストレスや疲労から遠ざかる訓練をしています。歳を重ねることの一番嬉しいことは様々な才能に出会う機会が増えたことにつきます。一言で言えば人脈が豊かになったということでしょうか。

Days are passing so quickly. To avoid stress and fatigue, I try to find something interesting to inspire me and treat myself from time to time. One of the greatest joys of growing older is getting to know talented people. 


今日ご紹介するのは私の長年の友人であり仕事仲間の真野さんのこと。3年ほど前から人を癒すお仕事をしたいとポタリーを退職しアーユルヴェーダのセラピストの資格を取得。現在アロマセラピストとして活躍しています。今年の春はアーユルヴェーダの発祥の地、南インドを旅していらしたとのこと。
インドのお話を聞きながらセッション開始です。最初の15分から20分は自分の体調や気持ちについてのインタビューを受けます。
窓辺ではインドの神様が本日の仕事を監督中。




写真のオイルをたっぷりと使って癒してもらいました。
本日使用のオイルはクシーラバラタイラム。
クシーラは牛乳。バラはハーブのバラ(Sida cordifolia)。バラはサンスクリット語で力、強さという意味があり古くから体力や活力を支える植物として利用されてきたそうです。
バラにセサミオイルと牛乳をブレンドしたオイルのお陰でつるつるになりましたー。


毎週金曜日の午前と午後にご予約下さったお客様に全身オイルマッサージを施します。
場所はポタリーのお宿。1階のお部屋は静かでベッドも快適な上彼女の優しいハンドマッサージにすぐに爆睡です。
仕事にはお人柄がでるなと感心するほど丁寧で誠実な施術を受け疲れもストレスも消えました。

1ケ月に一度の楽しみとしてまた来月よろしくお願いします!

お申込みはInstagramの @border335 までお願いいたします。