New Year's Eve （大晦日）

 皆様ご機嫌いかがですか？

大晦日になってようやくやり残していたお庭のお手入れができました～。
植木やさんの小坂さんといっしょに。小坂氏は庭木の剪定を私はハーブやローズの刈込を徹底的にしました。

終わって雑草や枯葉を掃き出しさっぱりしてから肥料をたっぷりあげます。
宿根草中心の庭なので冬は何もなく土がむき出しになりますが良く見ると小さな花や球根の芽が目につきます。言葉は発しないけれどちゃんと準備をしているのですね。

春が待ち遠しいです。

 私のパートナー。最初はいっしょにお庭偵察を楽しんでいたのに途中から退屈してしまった様子です。

お部屋に戻ろう。。。という目でじーっと見ています。

最後まで付き合ってくれてありがとうね。

 こちらはおまけの写真。

朝、バーティとお散歩に行くときにお店の扉を見るとこんなに立派なお飾りが付いていました！
そう言えば徳原さんがお飾りはお正月の前々日までにつけないといけませんと言ってらしたことを思いだし、昨夜遅くに届けに来てくれたのだと気づきました。

アトリエドゥフルールのお正月飾り。
おめでたい雰囲気いっぱいです。

来年も素敵なことが起こりますように。

一年間とりとめもなく書いているブログをお読みいただき本当にありがとうございました。
今年も時間が駆け足で通り過ぎてしまいきちんとお仕事ができたかしらと心残りに思うこともたくさんございました。
来年もまた気持ちを新たにお仕事をさせていただきます。

皆様にとって素晴らしい年となりますように心から願っております。
新しい1年もどうぞよろしくお願いいたします。

2015年12月31日　荻野洋子

ポタリーの冬休み

 皆様ご機嫌いかがですか？

毎年恒例となったポタリーの福袋。毎年最後のお仕事日に新年に向けてせっせと作ります。

今年もあれこれ組み合わせを考えて詰め込みました。
買いに来てくださったお客様たちのお顔を想像しながら喜んでいただけるような品々が集められています。

袋は￥５，０００と￥１０，０００（税抜）の2種類をご用意いたしました。どうぞお楽しみにお出かけくださいませ。

 ハウス　オブ　ポタリーは明日から1月3日まで冬休みに入ります。　新年は1月4日月曜日より通常通り営業いたします。


1年が過ぎるのはなんて早いのでしょう！
毎日が特別な1日となるように来年も心を込めてお仕事をさせていただきます。
皆様良いお年をお迎えくださいませ。

2016年もどうぞよろしくお願いいたします。


2015年12月29日　荻野洋子

年末の行事

 皆様ご機嫌いかがですか？

毎年のことですがクリスマスが過ぎると駆り立てられるようにお掃除を始めます。
新しい年になる！と思うとすっきりさっぱりして新年を迎えようと思うのは日本人だけでしょうか？

でもこの機会に思い切り使わないものを処分したり窓ガラスを丁寧に拭いたり1年間の感謝を込めてお店を磨き立てます。

今年はスタッフ総出で頑張りました～。

お正月もクリスマスもいつも同じ。
バーティは私たちの忙しさを脇目にストーブの横で居眠りです。

お天気もよくてぽかぽか気持ちが良いのですね。

こちらはおまけの写真。
バケツ一杯のお花の差し入れをいただきました。

花がそばにあるだけで元気が出ます。

ポタリーは明日まで通常通り営業しております。
30日から1月3日まで冬休みとさせていただきます。

皆様どうぞ良いお年を！！！

アトリエドゥフルールのお正月飾り

 皆様ご機嫌いかがですか？

お花屋さんはクリスマスの夜からお正月へ向けて店内を大変身させます。

つい2日前にはクリスマスリースがかかっていた壁が昨日からはお正月の注連飾りに変わりました。

徳原さんのアレンジで作られたお飾り。丸形と縦型の2種類ございます。
生の松の緑が精々しく新年を迎える気持ちが引き締まります。

 鶴のお飾りがお正月気分を盛り上げますね。


アトリエドゥフルールのお正月飾りは一つずつハンドメイドの作品なので少しずつ表情が異なりオリジナリティたっぷりです。

お値段は￥２，５００～￥６，０００（税抜）です。
本日から12月30日まで逗子駅前と鎌倉山のショップで販売いたします。

こちらはおまけの写真。

アマリリスの球根の鉢を見つけてしまいました！
これから春に向けてぐんぐん大きく育ちます。

毎年ヒヤシンスを育てているけれど今年はアマリリスにトライしてみます。

Boxing Day (12月26日）

皆様ご機嫌いかがですか？
12月26日はイギリスではBoxing Day（ボクシングデー）と言われます。この日の謂れは色々な説があります。

一説には貴族たちがクリスマスに頑張ってくれた使用人たちをねぎらい箱にたくさんの食糧や布類などの贈り物を入れて贈ったことに所以したとか。

またクリスマスで食べすぎた体を引き締めるため運動をする日ともいわれています。

特にキツネ狩りは有名な行事でしたが近年動物愛護団体の反対により中止となりました。

でも伝統としてのパレードは引き続き見られます。

何十匹ものハウンド犬がいっせいに走る姿は可愛くて目が離せません。

Merry Christmas!

 皆様ご機嫌いかがですか？

クリスマスの夜。皆様どのように過ごされていますか？

英国ではクリスマスは家族や大切な人と過ごす日。皆でにぎやかにご馳走のテーブルを囲む日。　クイーンのスピーチを聞く日。

そして愛がいっぱいのとびきりロマンティックな日。

クリスマスになると良く見る映画、Love Actually（ラブアクチュアリー）はコメディですがイギリスのクリスマスの様子が垣間見え楽しい映画です。ロンドンのイルミネーションも美しくまた音楽も楽しいのでぜひご覧ください。

映画の中でエマトンプソンがクリスマスプレゼントに贈られたCD,　Joni Michell　のBoth Sides Now　はクリスマスにぴったりのロマンティックなメロディー。　今夜皆様へ贈ります。

Merry Christmas!

https://www.youtube.com/watch?v=zIYu4EHq0Lo

お正月の花

 皆様ご機嫌いかがですか？

クリスマスイブをご家族やお友達と楽しく過ごされていることと思います。

ポタリーギャラリーもそこここに置かれた徳原富美子作クリスマスオーナメントでホリデーシーズンらしい盛り上がりぶりです。

シックなシクラメンも今年はたくさんの種類を見せていただきました。
今まで気が付かなかったけれどシクラメンも葉の付き方や花の咲き方が全部異なるのですね。

私も自宅用に年末までに一鉢いただきます！

 お花屋さんはクリスマスを境に一気にお正月の支度にかかります。今日はもう松や千両などお正月かざりの植物が入荷していました。

今夜からお飾りの製作にかかるとのこと。どんなデザインのものが出来上がるのか今から楽しみです。

アトリエドゥフルールではお正月のお花の生け込もなさいます。　徳原さん流では必ず桜（ケイオウサクラ）を使われるとのこと。
お店の前が急に春になりました。

アトリエドゥフルールが高島屋さんのホームページに掲載されました。
以下のURLからご覧くださいませ。

http://belle-naturelle.takashimaya.co.jp/contents/life/

Merry Christmas!

 皆様ご機嫌いかがですか？

明日はクリスマスイブ。　自宅の棚のお掃除も兼ねてようやくクリスマスディスプレイをいたしました。

先日のポタリーのクリスマスパーティでは赤と白が基調でしたので今年の我が家のテーマカラーグリーンと白です。

いつものことですがテーマの色や形を決めるとまずベースになる布をあれこれ敷いてみます。

冬なのでウールのブランケットなどもクロス替わりに使うと暖かい雰囲気がでるのでお薦めです。

 赤は多色多様な顔を持つ色ですね。
今回は深みのあるボルドーを使いました。
グリーンのリースとの相性も良く華やかな出来上がりとなりました。

本当に近頃赤が大好きになってしまい様々な場でこの色を使うようになりました。ようやく似合う年になったということですね。

 今日のポタリーショップのディスプレイでもスタッフの真野さんは白いレースの上にピンクのスカーフを掛け足元を落ち着かせました。

センタークロスはストールやスカーフなどで十分代用できます。

皆様もぜひお試しください。

Winter solstice (冬至）

皆様ご機嫌いかがですか？

12月22日は今年の冬至。1年で一番昼が短く夜の長い日です。今朝の日の出は6時47分。日没は16時32分とのこと。今夜は空が晴れていぴかぴかのお月さまが輝いていました。写真は午後5時半の鎌倉山です。　1年で一番長い夜が始まります。

子供のころ季節の行事に忠実だった母が冬至に必ずしてくれたのはかぼちゃ料理とゆず湯です。それに倣い今夜は丸ごとのゆずをたくさん入れて暖かいはゆず湯に入りました。日本人でよかったーと思うのはこのなみなみのお湯の入ったお風呂につかる瞬間です。

クリスマスもお正月もこれからだけれど明日から1日毎に陽が長くなり季節は春に向かいます。なんだかそれだけで心うきうきしてしまいます。

ポタリーのある鎌倉山はこの季節、4時過ぎると真暗になりお店の灯りが一層暖かく楽し気に見えます。ひょっとすると1年で一番お店がきれいに見えるときなのかもしれません。

皆様風邪が流行っていますからどうぞ暖かくしてお過ごしくださいね。

Pleasure from flowers (花からの贈り物）

 皆様ご機嫌いかがですか？

毎朝お店を開ける前にアトリエドゥフルールのショップの中へ入らせていただき窓を開けます。
この季節でもコンサーバトリーの中はぽかぽか暖かく植物たちが放つ甘い香りに満ちています。

そう言えばコンサーバトリーは温室ですものね。植物好きのイギリス人が甘いオレンジの木を育てるために考案したのが初めだったことを思いだしました。

この建物がこれほど引き立つのは植物のもつ力ゆえです。酸素がいっぱいで明るくちょっと疲れたときに元気をもらえる場所になりました。

花たちの放つ雄弁な言葉もにぎやかで楽しくこれもまた元気の源です。 

これはおまけの写真。
久しぶりに訪ねた真鶴のお庭です。

夏の終わり頃植えた花がいまだに花をいっぱいにつけているのでびっくりして写真を撮りました。

ここは眼下に相模湾を見渡せる高台のお庭なので日当たり良好。風も強いけれど乾燥を好む花たちにとっては楽園のようです。

Houzz （ハウズ）

皆様ご機嫌いかがですか？

夜が１年で一番長く室内で過ごすことの多いこの季節。　灯りを脇役として効果的にインテリアに取り入れる術を見直してみませんか？

照明（灯り）についてインテリア建築サイトのHouzzに記事を投稿いたしました。

美しい写真とともにレポートさせていただきました。
ぜひご覧くださいませ。

http://www.houzz.jp/ideabooks/58193580/list




こちらの２枚の写真は家族で過ごすクリスマスがテーマのインテリアです。

間接照明を要所に使い明るさや色温度を効果的に変えてお部屋の雰囲気を盛り上げています。

ツリーがなくても照明だけでクリスマスの演出をしている素敵な例ですね。

皆様もどうぞMerry Christmas!

再びポタリーのクリスマス

 皆様ご機嫌いかがですか？

先週に引き続き本日再びポタリーのクリスマスパーティを開催。１週間ぶりにリースを手直ししていたらアトリエドゥフルールの徳原さんからヤドリギをいただきました。

今年は実の付き方が悪いのよとおっしゃっていましたがそれでも黄色い玉のような実がぽつぽつついたヤドリギはクリスマスには欠かせません。

楽しいお祭り気分が盛り上がってきました。

本日の料理人。RAN(ラン）さんです。

お客様もそろいそろそろ開始いたします。

ランさんが料理の勉強をなさったロンドンやお仕事で滞在したカンヌの話も聞かせていただきました。
貴重な体験をユーモアたっぷりにお話してくださりありがとうございました。

お話も面白かったけれどお食事は美味しくたのしく皆さん大満足でした。

こちらはおまけの写真。
ポタリースタッフの真野さんはランさんのお教室の生徒です。ランさんが本日Plum tree Lab（プラムツリーラボ）を始めて１年目だと聞きお花のプレゼントをしました。

１年の間にたくさんのことをなさいましたね！　２年目はもっと大きな展開になること期待しています。

今日はありがとうございました！