2023年8月6日

Antique silver (古き良きモノたち、つづき)


 アンティークのマスタード入れ。イギリスで購入し大切にしている品です。美しいピアス装飾が施されたシルバーのジャーの中にコバルトブルーのガラスライナーが入っています。スパイスが貴重品だったころの時代を物語る優雅な入れ物。これを求めた時スプーンは付いていなかったのでその後何年かかけてピッタリのスプーンを付けることができました。




純銀のスプーンは裏に彫られた刻印から1960年にバーミンガムで作られたことが分かります。容器の方は銀メッキのため製造年が不明ですがデザインからビクトリアン後期からエドワーディアンのものだと思われます。今二つのものは時代を違えながらも親子のように暮らしています。
古き良きモノから優雅な時代を垣間見る。アンティークに関わる醍醐味ですね。


One of my favorite good old things is a silver mustard jar which seems to be made between Victorian and Edwardian era.
I love antiques as we see the history.