2023年2月22日

Doggy bar (愛犬と一緒にティータイム)

 

風は冷たいけれど陽射しと空気には春の香りがしますね。こんな日は外にいるだけで幸せな気持ちになります。

さて、英国ならではの景色のひとつ。カフェの外の席で飼い主の足元にお行儀よく座っているわんこたちの姿です。お行儀の良い仔たちのためにお店のオーナーもお水のボウルや時にはおやつなども無料で提供。人間と犬との円熟した関係を保てるイギリスは動物に優しくかつ厳しい国だと感心します。

ポタリーカフェではわんちゃんをお連れのお客様のために外のテラスにお席をご用意いたします。お気軽にお申し付けください。

本日は早速お膝にわんちゃんを載せて暖をとりながらアフタヌーンティーを楽しまれるお客様をお迎えできました! 


Whenever I visit tea rooms in England, I see many doggies stay with their masters at an outside table. They are well behaved. Shop owners serve them for free water and sometimes treats as well. Dogs are really a good companion for humans.