2026年10月9日

A Happy Halloween (ハロウィン)

 

バーティの帰宅以来再び長い散歩が毎日の日課になりました。ご近所の中央公園は彼の大好きな散歩道。久しぶりに訪ねると早速カボチャのお化け、Jack-O-Lantern(ジャックオーランタン)がお出迎えしてくれました。ハロウィンはいつの間にか日本の秋の風物詩になったようです。






皆思い思いのコスプレをして練り歩くだけ。宗教的意味を深く考えずなんでも楽しく取り入れるのは日本人の国民性ですね。異宗教同士で敵対しあったり宗教が戦争の原因になることは今の日本では考えられません。平和な国でお散歩ができること幸せだなとしみじみ感じます。





中央公園はただいまハーベストの時期。市民ボランティアさんたちが丹精込めて作った田圃のお米が干されている景色は圧巻です。

Halloween originally began as an ancient tradition to get rid of evil spirits. Over years, it has grown into one of the most joyful celebrations, with people dressing up in funny and imaginative costumes and walking through the streets. What a fun way to celebrate autumn!