2026年10月29日

A nice cup of tea (お茶のお供)

 

お茶好きなイギリス人たちにとって豊かなティーアクセサリーを持つことはひとつのスタイタスだった時代がありました。シルバーのティーポットはその最たるものではないでしょうか。


先日イギリスを訪ねた時にティーポットが欲しくて銀器やさんに参りましたがシルバーティーポットは最近は人気がなく製造も控えられている様子です。アンティークマーケットでも出品されている数が少なくて驚きました。
お茶が高価だった時代には想像もできないほど多種多様なティーたちがスーパーの棚に勢ぞろい。どのパケットを購入しようかと悩むことも楽しみのひとつですがティーパックとマグでいただく気軽なお茶が主流になったため優雅なアクセサリーが影を潜めるのは残念です。

Tea was once considered a luxury in England. It was a way to show one’s social status. Today, we can see a wide variety of teas in British supermarkets, most of them conveniently packed in tea bags. Tea has become an everyday drink, easily enjoyed by everyone. However, I feel we lost the charming tradition to enjoy teas by traditional manner.