Day 1 (自粛1日目）

週末まで綺麗だった鎌倉山の桜。今朝は瑞々しい新緑に代わり季節が移ったことを知らせています。こんなに世界は美しいのに現実はコロナウィルスが猛威を振るっているのですね。
今日から自粛の1ケ月が始まりました。朝から電話を受けたりメールにお返事をしながらいつもよりずっとゆっくりと仕事をしています。貴重な時間をいただいたので今まで放置してきた倉庫の片づけや、いつかしようと思っていた調べものをしたいなと思っています。

 もちろん庭仕事も！

 初日に嬉しい贈り物が届きました。陣中見舞いに友人が作ってくれたお菓子。嬉しくて俄然お篭り仕事が楽しくなってきました。
コロナウィルスは私たちの生活を大きく変えたけれど、このお蔭で暮らし方を見直すチャンスをいただいたのかもしれません。
只今ホリデーフラットに宿泊中の方もリモートワークのために滞在なさっています。昼間ジョギングに出かけたり気分転換をしながらお篭り仕事中。自分のペースで仕事ができる環境にいる私たちは恵まれていますね。

緊急事態宣言という状況でも会社へ通勤しなくてはならない人々が沢山いらっしゃることも忘れてはなりません。自粛し人との接触を控えることを目的としているのにこれでいいのかしら？と思うことが沢山あります。1ケ月後に今回の成果が出ることを祈って粛々と自分にできることをするばかりです。

Emergency bear declaration (ポタリーの1ケ月）

皆様お元気でいらっしゃいますか？
政府からの緊急事態宣言による自粛要請が発令されました。ハウスオブポタリーでは明日からスタッフは自宅待機をいたします。私と息子は店内にて引き続き電話やメールの対応、通販等の仕事をしております。
ポタリーカフェでのケーキ及び近日中に届く予定のイングリッシュキッチンさんのマーマレードやチャツネをご希望の方は店頭渡し、またはお送りいたしますのでお気軽にご用命くださいませ。
尚、現在予約をお受けしているアフタヌーンティーやホリデーフラットにつきましては当日キャンセルもお受けいたします。キャンセル料も発生いたしませんのでお気軽にご連絡ください。

４月～5月末までポタリーギャラリーにて開催予定のイベントはすべて延期させていただきます。本当に残念ですが状況が好転いたしましたら再開いたします。引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

私たちひとりひとりが相手を思い遣る気持ちで自粛をすることが収束への最短の道だと思います。皆様にまたお会いできる日を楽しみにしています。

Pottery garden in April (4月の庭）

4月は草花たちの目覚めの時期。小さな花々が次々と顔を出し花壇を覆っていきます。ポタリーガーデンは宿根草が中心ですが多年草も沢山入っておりじーっと目を凝らしてみていると昨年咲いた夏の花たちの芽を発見できます。この庭を好きになってくれたことが嬉しくて何度も話しかけてしまいます。小さな空間だけれど多種類の花が入っておりそれぞれが共栄共存する様は観ていて見飽きません。

 黄色い水仙の後を引き継ぎ白いニンニクの花が咲き始めました。花たちは決して出しゃばらず順番を守ります。謙虚ですね。

 ポタリーガーデンは4月以降はいつでもオープンです。ガーデン内でお茶を召し上がっていただくことも可能ですのでご希望の方はスタッフまでお申し付けください。お庭でのティータイムにぜひお出かけくださいませ。

The trace of spring (春の名残）

 鎌倉山の桜。週末から散り始め花吹雪となって目を楽しませてくれています。
外出自粛ではありますが最後のお花見に散策する人々の姿も見かけます。私たちがどれほど桜を愛し花の訪れに希望を持ち春の喜びを分かちあってきたか今年こそ実感したことはありません。
新緑の時期になり状況が良くなることを願って粛々と暮らしています。

 ハウスオブポタリーは今日も平常営業です。
店は周りの環境に影響をするから自分の都合で簡単に開け閉めしてはならないと亡くなった父によく言われました。
現状お店を開けることの責任の重さを実感していますが私たちが元気で普通にしていることが一番なのではと考えながら日々仕事をしています。
皆様もどうぞお元気でお過ごしください。

 おまけの写真。
春の名残。

おまけの写真②
桜のケーキ。
毎年この季節に登場します。花が散り始めたのでこちらのケーキはこの1台が最後となりました～。
また来年を楽しみにしています。

Japanese pepper (山椒のお話）

 日本の香辛料の代表、山椒。艶やかな若緑色の葉が伸びてきたら食べごろです。山椒の葉には胃腸を整える整腸作用があり古くからハーブとしても活用されてきました。花が終わると緑色の実がなります。実はちりっとした辛みのあるスパイス。我が家では麻婆豆腐に使います。
写真はポタリーのカフェテラスの山椒の木。小さな苗木を1本放置していたら毎年たくさんの恵みを届けてくれるようになりました。今年も収穫し旬の味を楽しんでいます。

 こちらはいつもこの季節に届く山椒のお寿司。
白鳥先生作です。ご飯の中に雑魚とゴマがはいっており山椒の葉をどっさりかけていただきます。
贅沢な春の味。

山椒の木はポットでも育てやすいのでベランダガーデニングにお勧めです。1本からたくさんの贈り物を頂けます。

 おまけの写真。
鎌倉山の桜。今朝から散り始めました。
散り際も美しくて桜に叶う花はないわと感心しきり。

Cherry blossoms in bloom (桜便りつづき）

 久しぶりにすっきり晴れ上がりました！
青空を背景にしたソメイヨシノは今満開。今週末は素敵なお花見が出来そうです。
毎日が落ち着かない状況ゆえか今年の桜はいつもより美しく感じます。立ち止まり花を愛でながらゆっくり散策する人々も花に慰められるねと楽しんでいらっしゃる様子。花からパワーをいただいています。

 週末は暖かくお天気が良いとの予報なのでお庭仕事のためにお花を仕入れてまいりました。

タマクルマバソウ。別名アスペルラオリエンタリス。これから夏が終わるまで咲き続けます。30㎝から40㎝の背丈なのでボーダー花壇の手前に入れてあげると初夏の夕暮れ時に甘い香りを楽しむことが出来そうです。1年草ですがこぼれ種で来年も意外な場所で出会えるかもしれません。
花の言葉は；
至福の時。
夏が楽しみです。

 イングリッシュデージー。
イギリスでは芝生の中から顔を出している姿をよく見かけますね。

昨年からすっかりはまってしまったフウロソウ、英名ゲラニウム。色も花の大きさも多様で多種類見かけます。今はこんなに小さいけれど夏になるとグラウンドカバーになるほど茂ります。
花の言葉は
変わらぬ信頼。
どうして？この言葉なのか分からないけれど付き合っているうちに気が付くのかもしれません。

Cherry blossoms in bloom (桜満開）

 今日から新年度。冷たい雨が降っていますが静かな庭で満開の桜を愛でています。庭から見える桜はお隣のソメイヨシノ。何時でもどのような状況でも堂々と咲き誇る姿に今年は特に勇気づけられます。

 ポタリーの桜。花を付けるまで数年かかると聞いていたけれど本当にその通り。3年めでようやく花が咲きました。来年はもっと沢山咲かせてね。

鎌倉山さくら道の桜並木も満開です。今週末が最後のお花見になりそうですね。

4月5日日曜日に予定していたポタリー恒例のフリーマーケットは延期となりました。状況が良くなり次第再開の時期を検討いたします。楽しみにしてくださる皆様には本当に申し訳ございません。今は自分たちの周りの人々を大切に思いながら自粛と衛生に努めます。お店は可能なかぎり営業いたします。スタッフ一同マスク着用にてお客様をお迎えいたします。