暖かった週末から一転して寒い一日を迎えました。連日の好天気で木々もピンク色に色づき始め気温が上昇したら一気に開花しそうです。
花の季節の寒暖差のことを日本語では花冷えと言いますが英語で一番近い言葉を探すとBlackthorn winter(冬のサンザシ）とのこと。そういえば3～4月にイギリスを訪れると道路際に咲くサンザシの花に出会えます。花に例えて寒さを表現するのはどの国も同じなのですね。
ポタリーのソメイヨシノ。今朝2輪ほど開花しました！
ほどなく満開の日を迎えそうです。
おまけの写真。
寒くて雨のためお散歩に出かけられず退屈しているバーティ。
今日もお仕事頑張ってます。
After the long spell of warm weather, we had a chilly rainy day, such as blackthorn winter. But Someiyoshino (cherry blossoms) are getting pinky and ready to bloom.
We see the 1st blossom in front of the shop.