バーティには弟がいます。弟ルイ君を訪ねて小さな旅。
3ケ月の違いの兄弟。バーティにとっては同じ匂いのする家族。近くに兄弟がいることは幸せですね。
二人で早速ご近所の長老、ドルチェを訪ねました。
騒々しいわんぱくブラザーズを静かに受け流す長老ドルチェの対応が印象的です。
元気のかたまりのルイ君。前回会ったときよりまた少し大きくなったね。
人間のようにジタバタせず老いていくことを静かに受け止める犬族たちは偉大な哲学者だと思います。日々穏やかに過ごしてほしいと願っています。
Bertie came to see his brother Louis. How lovely he has a family close to him.
They looked forward to visiting their elder friend Dolce who celebrated the 17th birthday in March. We hope he enjoys a long life.