Growing Garden (4月の庭）

 

先週末のポタリー恒例の英国展では沢山のお客様にお出かけいただき楽しい時間を過ごさせていただきました。心よりお礼申し上げます。

イベント期間中はゆっくり眺めることがなかった庭の花たち。白い花から咲き始めました。

We thank you for joining us for the British Fair which was held last weekend. It was a great fun to see you and see many interesting goods.

モッコウバラ。満開になりました。フローリストの徳原さんがお引越し前に植えてくれた花。昨年よりも花付きが良く見事です。

1年に一度の饗宴を朝夕ともに楽しんでいます。

ナニワイバラ。別名チェロキーローズ。アメリカインディアン、チェロキー族の女性たちの涙を象徴する花とも言われています。悲しい言い伝えが残る花ですがモッコウバラと並びポタリーガーデンで一足早く美しい姿を見せてくれます。

雨上がりの庭はまたひと回り植物を大きくし毎朝毎夕変化をしながら私たちを楽しませてくれます。

ポタリーのスモールガーデンはいつでもオープンです。花の季節が始まりました。ぜひお庭鑑賞にいらしてください。

We can’t help watching the growing garden.

Every morning and evening it shows us different face to introduce new flowers.