Hogben Pottery (ジェーンの作品）

 

英国人アーティスト、ジェーンホグベンは30年来の友人であり仕事仲間です。作品は最初から最後までハンドメイドで作られるため各々に独特の表情があります。ファンの心をくすぐる大人可愛い品々。

4月18日～20日まで開催予定のポタリー恒例の英国展に間に合いました！

Jane Hogben’s piece of art have just arrived in House of Pottery shop, in time for British Fair that will be held from 18th to 20th of April. Each piece is hand-made and hand painted and has original character.

Londonのカントリーリビングフェアで初めてジェーンに会ったとき彼女が作っていた植木鉢。久しぶりに作ってもらいました。

These little flowerpots remind me of our first meeting. 

あの日から30余年。製作するモノは変化したけれど作品のコンセプトもキャラクターも変わらず健在です。同じ思いで作り続けることは並大抵なことではないと思います。彼女と一緒に仕事が出来ることはなんて幸せなのだろうと届いた品を見ながらつくづく思います。

Jane Hogben（ジェーンホグベン）

バッキンガムシャーの自宅兼アトリエで仕事をしています。

Chelsea Flower ShowやHampton Court Flower Show に毎年出店していますのでフラワーショーに行かれたらぜひジェーンのスタンドをお訪ねください。

Jane lives in lovely Georgian house in Buckinghamshire.

おまけの写真。

ジェーンも大の犬好き（Dog Lover）です。写真の仔はフォックステリアのフレディ。フレディは2年前に15歳で天寿を全うしました。生前の彼はウルトラスーパーマイペースで良く私たちを笑わせてくれました。居なくなり寂しい限りです。

She is also one of dog lovers. Freddie, the fox terrier passed away 2 years ago. He left us many funny memories.