12月26日はBoxing day（ボクシングデー）。英国では前日にご馳走を食べ過ぎた人々がエクソサイズのため歩いたり運動をしたりする日です。またバーティのようなハウンド犬たちが貴族の領地内で行われる狩りのお供に駆り出されハンティングをする日。イギリスらしい風物詩を感じるシーンに思いを馳せながら、バーティを伴い森歩きをしてまいりました。
鎌倉の山や森には驚くほど沢山の種類の木や植物が自生しています。バーティにしか分からない森の匂いに彼は大興奮。この季節はまるまる太ったコジュケイの親子たちにも出会えます。暑い夏の間山で過ごしていたヒヨドリも冬を越すため暖かい鎌倉へ戻ってきました。森はにぎやかです。
We enjoy walking in the forest to see noisy birds. There are many plants that are waiting for the spring. We smell a bit of spring.
