Winter holidays (冬休み）

 

昨日お花屋さんの友人から友引にお飾りを付けると縁起が良いと聞き早速クリスマスリースからお正月飾りへ変更しました。

今年も1年大変お世話になりました。ポタリーは明日から冬休みに入ります。

1月4日土曜日から平常営業開始いたします。

2025年もどうぞよろしくお願いいたします。

年末年始をポタリーのお宿で過ごされるお客様たちもありあわせお飾りでお迎えします。

毎年お庭にあるモノで作っていますが今年は赤い実が不足のため紅白折り紙で鶴を付けました。新しい1年がより良く羽ばたける年になりますように。

We will be in winter holidays from tomorrow and will open the door again from 4th of January.

We look forward to seeing you soon.