Signboard (カフェの看板）

 

イギリスを旅するたびに目を惹く看板の美しさ。それらは決して目立たずひっそりと建物と共存しており”中身で勝負する”というオーナーたちの気合を感じます。

代わって日本は看板天国。目立たなくてはならないとばかりにカラフルで大きなものが乱立しています。

ポタリーも長い間英国風をモットーにお店を営業してきましたが先日鎌倉山在住の方が見えて”新しいお店ですか？”と尋ねられました。35年も営業をしていてもショップだったことをご存じない方が沢山いることに反省をしカフェ看板を新しくしました！

英国のフードを皆様へご紹介します。

こちらはおまけで作ってもらいました。赤いサインボードが目印です。

ぜひお出かけくださいませ。

Japanese signboards are often brightly colored and large to attract as much attention as possible. Sometimes they spoil the scenery.  On the other hand, signboards in England are chic and unremarkable which are collaborated with buildings.