2021年7月28日

Olympic vanue island (江の島)

 オリンピック競技開催地のひとつ、江の島。セーリング競技準備期間から島内へは登録車両しか通行できないためいつもよりずっと交通量が少なくて島にはゆったりした空気が流れている様に感じます。

競い合う競技ものびやかに感じるのは海の上だからですね。

さて江の島の蔵。改修工事も終盤を迎えました。ボロボロで再起不能かと危ぶまれていたオリジナル扉も職人さんの技で蘇りました。
古き良きモノ。使えるものはすべて再生利用しています。
出来上がりを楽しみに。
もうしばらく島通いが続きそうです。

Olympic competition is now being held in Enoshima, the island near us.
When I visit the island for the site inspection, we can see the players competing over the sea. What a beautiful view!