お盆休みの中日は朝から雨。涼しい週末を迎えました。
丈の長い植物たちは強風と雨で地面に臥せっていますが花はまだ頑張っています。
旅立った家族たちのためにお花が欲しくて傘を差しながら庭仕事。
お盆に家族を迎える気持ちはあれども我が家は宗教的な行事をしないため特別なことは何もしません。でもお盆になると家族が一層身近に感じられます。写真と記念の品々を眺めながら庭の花を飾り毎日元気でいられることに感謝します。
We are now in Obon holidays. Most of Japanese visit their families to take care of each other. It is for not only the religious reasons, but also family ties.
I think of my parents and sweet Burty.