バーティが旅立った日もずっとそばにいてくれました。あれから2年半。すっかりお爺ちゃんになってしまったしんご。ちびっこバーティが遊びに誘ってももう遊んでくれないけれど今でもポタリーを訪ねてくれます。
覚えていてくれてありがとう。元気で長生きしてね。
また会いに来てね。
Shingo was the best friend of ex Burty. When Burty passed away, Shingo came to see him for his departure. Now he is 14 years old. He manages to walk to House of Pottery to greet us. Thank you for coming. We hope him for the long life.