2024年10月5日

Precious time (大切な時間)

猛暑の夏が終わり朝晩涼しくなってきた鎌倉山でバーティともゆっくりお散歩できるようになりました。

ご近所の公園。朝は誰もいないのでバーティは思い切り遊んでます。土や草を踏んで歩けること恵まれてますね。






鎌倉市内の公園では職員の人たちが頑張って季節感のあるディスプレイを見せてくれます。つい先日鯉のぼりを見たばかりだったのにもうハロウィーン。その後はクリスマスです。早いですね。人間の7倍速く歳を取る犬にとって私たちと過ごす1日がどれ程大切かしみじみ感じます。
楽しい時間をいっしょに過ごそうね。バーティ。








Dogs get older 7 times faster than humans.
So, days are precious for both of us.